LA CRISIS MUNDIAL

Colaboración especial de Luis Rudy Xalín.

Escudriñando un poco más sobre el tema de la crisis económica que se vive en muchos países del mundo, encontré el alarmante dato que en nuestra patria, Guatemala, hasta marzo del 2009 más de 11,000 personas quedaron desempleadas. Y en esta nación (Estados Unidos), desde el mes de diciembre del 2007 hasta abril del año 2009 se quedaron sin “chamba” más de 5 millones de personas. Esto quiere decir que bajaron las remesas de dinero, y por lo tanto, las familias que han sido afectadas por el problema se verán en apuros.

Los despidos se deben a que han bajado las exportaciones e importaciones, pues los productos extranjeros no tienen mucha demanda. Sin “plata” no hay comercio. Nadie compra, ni vende. Las tiendas o pulperías (como se les nombraba antiguamente) no se ven muy afectadas porque venden productos de la canasta básica, artículos de primera necesidad, que se tienen que comprar aunque sea un poco menos, cada día. No digamos la farmacia, aunque también bajan considerablemente las ventas. Sin lugar a dudas mucha gente se ve en aprietos por la crisis. La mayoría de negocios buscan vender más usando las rebajas y cualquier oferta que se les ocurra.

En idioma griego “crisis” significa “inseguridad”. Y eso es lo que actualmente se está viviendo. Muchas personas que estaban trabajando en Norte América, se tuvieron que regresar a sus países de origen al no soportar más estar sin un empleo que les diera el soporte económico para poder vivir y movilizarse. Por lo tanto, según los datos de Migración, bajaron la cantidad de inmigrantes. Y para los que nos encontramos todavía de este lado, la vimos negra, color de hormiga, blanco y negro, bueno del matiz que se ponía. Entre los meses de septiembre del 2009 y enero de este año. Sentí pasos de elefante o de dinosaurio porque se escaseó el trabajo que desempeñamos, empezaron a despedir compañeros, nos bajaron el salario. Pero gracias a Dios, a mí no me faltó el “jale”.

Según datos de la boleta de la remesa del 18 de octubre del año pasado, el tipo de cambio estaba, o me lo pagaron, a un dólar por 8.30 quetzales. Este fue el pago más alto que logré por cada uno de los “dolorosos”. Quiero consignar que el tipo de cambio varía según la empresa que se utilice para hacer los envíos y los bancos que sirven como pagadores. Y ya para este segundo mes que va del año el valor del dólar disminuyó unos 10 centavos respecto a la moneda nacional. ¿No más eso? Por cada 1000 billetes gringos, ya no se perciben 100 quetzalitos. Es un balance, el dólar vale más en nuestro país cuando es escaso. El tipo de cambio sigue bajando con el pasar de los días…

Sin embargo, no estamos jodidos, porque si no tenemos trabajo lo buscamos. Tenemos salud y vida. Y la esperanza de un mañana mejor. Buscamos la manera de ganar para los frijoles hasta en el comercio informal, pero eso sí, honradamente basado en la doctrina paternal. En la costa sur está en pleno apogeo el corte de caña que da trabajo a miles de personas en diferentes labores, por lo tanto, hay estabilidad económica por varios meses.

Los gobiernos están trabajando para resolver lo más pronto esta situación que nos pone en aprietos, con nuevas reformas económicas. Y como dice el refrán, no hay mal que dure cien años ni enfermo que los soporte. No perdamos la fe que se va normalizar la situación para el bien de todos. La fortaleza es la mejor arma contra cualquier situación que nos agobia. Pareciera que no hay crisis porque en los supermercados, mercados, y por donde usted quiera ver, la gente regatea y compra, cada quien lo que necesita. Se avecinan tiempos mejores. Seamos optimistas. El pesimismo sólo nos llevará a la derrota… hasta el siguiente mes.

ADMIRABLE AMIGO, PROFESOR CARLOS BARRANCO

Escribe Luis Rudy Xalín. Desde algun lugar de Norteamérica.

Reciba un fraterno saludo lleno de entusiasmo y a la vez, de profunda nostalgia de su pupilo que lo aprecia mucho. Desde (XX), comprendo lo que se siente estar exiliado (este no es mi caso por supuesto, pero como si lo estuviera). Como usted sabe, mi motivo de estar en (XX) es ganar los tan anhelados billetes verdes, aunque los de a Quetzal sean del mismo color, estos valen ocho veces más que los nuestros. Ni modo.

Sin embargo, el precio de emigrar es bastante caro. Adaptarse a otro lugar cuesta. Son nuevas costumbres, formas de vida, transporte, labores… en fin, de ribete tengo que andar con miedo porque me puede agarrar la migra…ña. En esta nación la ley no es como la carabina de Locho, pero si alguien anda como la gente, decía mi abuelita, tiene menos riesgo de enfrentar problemas con la justicia. Si se hace lo contrario, lo meten al bote y lo mandan "pa’ trás", a su país de origen, lo bueno es que lo hacen por vía aérea y de gratis. O, si se corre con buena suerte, le dan una oportunidad para legalizar los papeles aunque en este tiempo es mucho más difícil arreglar el estatus migratorio. Es mejor perderse sin dejar rastro alguno.

Por este medio, otra vez le pido que le permita a mi enjambre de letras volver al espacio abeja, al panal, o sea, que me ceda un espacio en la revista COTZUMALGUAPA para publicar mi verbo escrito. Pues no dejo la manía de escribir (a veces puras tarugadas) mis opiniones, sugerencias o comentarios. Digo yo…

Gracias a su espíritu de expandir cultura por medio de la literatura, fue usted quien me encarriló en el mundo de la escritura, allá por el año 2002, cuando la inquietud de escribir, no me dejaba dormir a veces. En ese tiempo me dio un espacio en su revista para que publicara sin censura. Desde entonces, mis publicaciones no salían cada mes, no obstante así comencé. Y posteriormente, logré saborear las mieles del triunfo al ganar el primer lugar, en los Juegos Florales de Siquinalá. Y un tercer lugar, en Escuintla, siempre en la rama de prosa. Creo que fuimos los primeros lucianos en ser laureados juntos en un mismo certamen lirico literario, para orgullo de Santa Lucía Cotzumalguapa.

Bueno, dejaré la reseña para otra oportunidad. Lo que sí quiero resaltar es que sin su ayuda, quizá no hubiera encontrado el camino al maravilloso mundo de las letras. Eternamente agradecido. Además, por si fuera poco, recibí su orientación basada en la experiencia de sus incontables triunfos en el arte de escribir poesía… "La métrica, el ritmo, la rima, la cadencia", me decía y yo no entendía ni papa. Pero seguí con la necedad de garabatearle poemas a mi traida. Según mi entendimiento, yo escribo sonetos, dizque clásicos… seguiré en pos de mis ideales con su incondicional ayuda, aunque nos separen miles de kilómetros de distancia.

Felicitaciones por haber celebrado un año más de vida, me hubiera gustado saludarlo por vía telefónica pero por causas que usted intuye no lo pude hacer. Quiero que sepa, que le deseo sinceramente muchos, pero muchos años más de vida. No vaya "a colgar los tenis" sin antes tomarnos un par de copas... Como dice "Juan Salvador Gaviota" llegar a un alto grado de conocimientos requiere de muchos años o de varias vidas (de reencarnación) y creo que usted en una sola, sé saltó incontables vidas.

También quiero pedirle que salude de mi parte a don Lisandro Estrada, quien me debe un autógrafo… A Rafael Santos, a Willy Pinto. Saludos a su esposa doña María Estela y a Alfredo Morán Aguilar. Y a los otros compas que no pude conocer, Manuel Suyán y Fernando Alvarez. Más adelante me gustaría ver una fotografía que incluyera al staff completo, sin embargo sé que reunir a todos es un poco difícil. Sé lo dejo de tarea. Ok.

EDITORIAL

Revista Cotzumalguapa, edición de abril 2010.

Nuestra linea editorial siempre se ha caracterizado por privilegiar el comentario sobre la noticia. Poque habida cuenta de que nuestra periodicidad es mensual, resulta -por lo menos- ingénuo o a veces hasta cómico, tratar de informar a nuestros lectores,de algo que ya se han enterado por otros medios.

Pero en asuntos que se relacionan con el avance de nuestro pueblo en materia de desarrollo, estimamos que sí es válido y necesario remarcar el acontecimiento, ya que publicarlo en un medio escrito sirve para dejarlo documentado para las futuras generaciones. ("Verba volant, scripta manent, decía el latinajo, que medio traducido significa: lo que se habla vuela, lo que se escribe se mantiene")

Por eso, en la portada de esta entrega, publicamos la forma en que ya está definida legalmente la nueva ZONA UNO de nuestra ciudad. Esto nos obliga a comentar que toda la comunidad debe conocer la forma como se ha rezonificado nuestra cabecera municipal, algo que suponemos se ha hecho con visión futurista, pensando en nuestro crecimiento poblacional.

Por otra parte y esto sí es noticia: en esta oportunidad publicamos de nuevo las columnas de dos de nuestros compañeros que por sus propias y respetables razones habían suspendido sus colaboraciones: Willy Pinto y Luis Rudy Xalin. Saludamos su retorno y sabemos que muchos de nuestros lectores tambien lo festejarán.

Y para finalizar, les compartimos cuatro diferentes enfoques respecto de la sombra negra que casi desde siempre oscurece los cielos de nuestra Guatebala: La omnipresente corrupción.

A VUELO DE PÁJARO. (ABRIL 2010)

Escribe el mentado Oscar Bran Lorca. Revista Cotzumalguapa.

No cabe duda que cuando alguna celebridad asume cierto rol de conducta, en cualesquier forma, ya sea en su indumentaria, en sus gustos, en su forma de hablar o en lo que sea, esa actitud que antes nadie asumía por considerarla impropia o inadecuada, deja de verse como algo "raro" y ya todo mundo libera sus inhibiciones al respecto y la cosa se vuelve uso, costumbre, moda… tal el caso del uso de las chumpas de cuero (mejor si eran negras) los pantalones ajustados para los hombres, los lentes oscuros, las patillas largas, el pelo envaselinado y el copete rebeldoso de Elvis Presley, en la década de los sesentas del siglo pasado, o el caso de aquellos vestidos, que al principio se miraban ridículos, en los que se enfundaban las bellas damas pocos años despues y que semejaban un costal –de harina o de azúcar o de papas- porque no llevaban tallada la cintura (algo que no pocos embarazos disimuló en aquel tiempo) pero que con el uso constante, terminarían por verse no sólo como algo normal sino hasta muy bonitos; los famosos y recordados "chemises" y así otro montón de "modas" que se imponen, porque todo mundo las empieza a adoptar luego de que alguna celebridad lo hace, como la ropa femenina que puso de moda aquella gritona cantante del pelo suelto, o el pelo tieso y parado de los jovenes ligth de la actualidad o los pantalones llenos de agujeros, sucios y despintados que hoy todos los jovenes de uno y otro sexo usan como signo de elegancia, pero que a mediados del siglo pasado nadie se pondría, ya que nuestras madres y abuelas nos enseñaron que la gente de bien debía vestir siempre "limpio aunque remendado"… así que ahora, ya nos imaginamos que en muy poco tiempo, muchos de los que todavía ocultan sus preferencias sexuales, o sea, los apreciables "morros" que no se asumen totalmente como del sexo intermedio, van a salir a presumir que ellos igual que el tal Ricardo Martinez (Ricky Mártin, para el mundo de la farándula) no tienen por qué andar escondiendo sus muy propias inclinaciones gaycisticas. Si se me acepta el neologismo. (Claro que en estos tiempos ya no se les discrimina tanto como hace unos 50 años, pero a partir de la divulgación mediática del caso de este señorito cantante, va usted a ver que la cosa, por lo menos en nuestro pueblo, va a tomar tintes de una verdadera explosión).

Y en el mundo de la política criolla ya no se sabe qué pensar. Tenemos una clase política ante cuyas capacidades de maniobra, uno llega a pensar que debe ponerse de pie, quitarse el sombrero y tender a su paso una alfombra roja. Y para el caso, sólo vamos a poner un ejemplo; recordemos que hace muy pocas semanas casi todo mundo en el legislativo de nuestra cara parens, se oponía a hablar de mayor endeudamiento y casi todos se iban tras la jugada de impulsar una reforma fiscal. Cuando se habló de subir impuestos todo mundo de una o de otra manera se opuso. Pero de repente se empezó a manejar la idea de que con la suma de cuatro mil millones se cubrirían de momento nuestras necesidades de financiamiento. Y había una cierta oposición para aprobar una cifra tan elevada. (¿Cuántos guatemaltecos sabrán que el presupuesto con que se manejó el último año del gobierno del general Jorge Ubico, aquel que mandó constuir el Palacio Nacional, el Palacio de la Policía, el Palacio de Correos, fue de 14 millones de quetzales?) Entonces aparece por allí el presidente de la comisión de finanzas, al que sus propios compañeros de hemiciclo le llaman con todo cariño y afecto, el loco: Mario Tarambana (perdón, Taracena) e informa que esa comisión aprobó el endeudamiento nacional via los Bonos del Tesoro, nada menos y nada mas que por siete mil quinientos millones. Y empieza entonces la parte dramática del asunto. Desde lo profundo del foro, surge la voz enérgica de nuestro señor presidente (Bueno… eso de enérgica es una forma de decir, nada mas…) afirmando que si el Congreso aprueba esa cifra que pondría en peligro a nuestra economía que Él, ¡valiente defensor de nuestro empobrecido pueblo, simple y sencillamente la vetaría! ¡Aplausos, ovación, alfombra roja y caravana, por favor! Y entonces para el imaginario colectivo, don Álvaro aparece como el redentor y el buena gente, mientras los diputados son los malos de la película y los jijos de su mal dormir, que no piensan en el pobre pueblo guatemalense. Pero mientras sigue la comedia, seguro que detrás del telón tanto Mario como Alvaro se matarán de la risa. Tan-tán.

Los que no nos matamos de la risa, somos los aficionados a la casaca roja del municipal, ya que al equipo mimado de la afición, en esta edición del campeonato criollo, y que se le llama clausura, le ha ido como en feria. A base de rempujón y agua de brasas está casi casi, a punto de meterse entre los seis que van a pelear la liguilla final, podría decirse que de chiripa. Pero ni modo, así es la cosa en estos asuntos de la futboleada. Ya para el próximo campeonato, probablemente se haya logrado superar el terremoto del cambio generacional, que en el equipo rojo no se logró por etapas, sino que casi de sopetón se le acabaron algunas de sus mas valiosas piezas de hace un par de años… y allí están los resultados. Honestamente sería un campanazo que los rojos lograran colarse entre los ultimos cuatro. Y ya no un campanazo, sino un verdadero milagro, sería verlo de nuevo este año luciendo una corona que le quedaría un tanto holgada. Pero, no se olvide usted que en ese sentido, se han visto muertos acarrear basura…

MEA CULPA

Voy a rogar a ustedes mis dos o tres lectores, que sean un poco indulgentes conmigo. Casi sin darme cuenta me pasé mas de un mes sin actualizar esta instancia de comunicación. Y por eso, contrito y arrepentido les ofrezco una disculpa.

Es que anduve metido en un montón de rollos. la mayoría de los cuales supongo que estaban instalados, ocultos por allá por alguno de los recovecos de mi mente y eso me distrajo al extremo de olvidarme momentáneamente de esta estimulante actividad.

Hoy, retomando el hilo, quiero nomás enviar un agradecido acuse de recibo a un apreciable tocayo y paisano de apellidos Pérez Estrada, quien hace unos dias se tomó la molestia de enviarme una opinión respecto de este esfuerzo comunicacional.

Mucho estimo las opiniones de este joven profesional porque son un estímulo de elevados kilates que nos impulsa a continuar con nuestro trabajo en pro de la cultura de nuestro pueblo.

Gracias Carlos Alberto: debo contarle no obstante, que hay un montón de gente que no piensa igual que usted. Pero ni modo: nadie es monedita de oro. Y menos quienes nos atrevemos a expresar públicamente nuestra forma de pensar...

A VUELO DE PAJARO (febrero)

Especie de coctail mensual del mentado Oscar Bran Lorca,

articulista de COTZUMALGUAPA "La revista diferente"

Permítame contarle que, con el deseo de apoyar a unos jóvenes estudiantes de nivel medio en su afán por conocer un poco de la historia de nuestro pueblo, (porque sus maestros les pidieron hacer esa investigación como parte de sus estudios) entresaqué lo siguiente sobre la fundación de la escuela "25 de Junio":

Fue la tercera escuela oficial que se construyó en Santa Lucía. Antes de ella sólo estaban la Escuela de Niñas y la Escuela de Varones. Fue construida durante la administración municipal del señor Miguel Ángel Morales, en el año 1972. Lleva ese nombre porque el alcalde insistió en que se debía inaugurar precisamente el día 25 de junio en homenaje al Magisterio Nacional. Influyó mucho en ese deseo, el hecho de que varias personas de su familia eran maestras y también su identificación política con la fecha, que fue el inicio de la lucha que daría origen a los 10 años de gobiernos revolucionarios (1944-54).

La escuela, originalmente de seis aulas y su respectiva dirección, fue construida con el aporte de Q 8,000.00 por parte del Comité Nacional de Construcción de Escuelas (del gobierno central) y Q 16,000.00 que aportó la municipalidad de sus fondos propios.

Es anecdótico el nombramiento del primer director de "la 25": Al afirmar las autoridades educativas que por razones presupuestarias, hasta el año 1973 se nombraría al personal docente y administrativo, el Concejo Municipal de Santa Lucía decidió nombrar al profesor José Miguel Martínez Orellana (Chemequel, para los amigos) como director y a otros tres maestros, con cargo a la tesorería municipal de nuestro pueblo. Y con ese limitado personal, la escuela principió a funcionar en la fecha que querían nuestras autoridades. Posteriormente llegó nombrado por el Ministerio el director Roberto Urrutia. El gobierno municipal de nuestro amigo Miguel Ángel ("Macizo") Morales tuvo otros importantes hits, de los cuales le voy a contar en futuras entregas.
Por ahora quiero referirme a todo el alboroto que están haciendo alrededor del tristemente célebre pollo frito (es que sigue siendo pollo ronco, por el habla, pero desde que lo tienen enjaulado, le queda mejor el apodo de frito… al fin y al cabo de pollo no va a pasar) pues resulta que el susodicho señor, que de baboso no tiene un pelo y de trácala tiene una gran melena, seguramente luego de haber puesto a nombre de su querida esposa, la chatía Evelyn, los millones que se logró pepenar en su paso por la presidencia de nuestro país, dispuso, de plano que de común acuerdo con la interfecta, fingir que se divorciaban, para tratar que la plata le quedara a ella mientras el otro se rascaba las pulgas en una hipotética prisión que tal y como se sabe, le llegó antes de lo que el mismo esperaba.

Pues ahora resulta que el pobre pollo está enfermito… al extremo que tuvieron que meterlo al intensivo en el Hospital "Melitar". Nomás que esa mentira no se la cree nadie, mas que nuestros jueces y por supuesto todos los que forman parte de su círculo familiar y guizachezco. Es un truco tan trillado en nuestra pobre, desprotegida y atolondrada patria que no debiera ser ni tomado en serio. Si un compa está preso y en realidad está enfermo, que le lleven sus medicinas al bote. ¡Qué de a güevo, si yo me enfermo y no me alcanza para pagar una consulta privada, tengo que ir a hacer cola al Igss o a un hospital del estado, pero un ratero que se ha huveiado varios cientos de millones, hay que cuidarlo y hay que llevarlo al intensivo… por mí, que se cure o que se muera en prisión por muy ex presidente que sea. Aunque por decir eso me señalen de inhumano y me quieran acusar con los de los derechos humanos…!

Y déjeme darme un baño de inmodestia: cuando después de mi primer exilio volví a mi pueblo, como profesor de la Escuela de Varones, vine con el "prestigio" de haber ganado un par de años antes, los Juegos Florales Navideños y el de escribir artículos de opinión, mensualmente, en el periódico oficial del pueblo. Pues resulta que tal vez por eso, a los pocos días, el Supervisor de Educación me nombró para decir el discurso oficial el día de la nacionalidad (20 de febrero en honor a Tecún) y jamás me volvió a nombrar para hablar en actos públicos, porque ese día hablé de la mala suerte de los tecunes de esos años, porque en lugar de morir peleando contra los invasores de sus tierras, como su glorioso antepasado, morían a causa de las fumigaciones o por el paludismo en los algodonales y las fincas de caña de la costa sur. Eso no era oficialmente correcto, y mi discurso fue señalado como "subversivo". Y ni modo, la regué… según la opinión oficial.

Pues hoy quiero finalizar este articulejo haciendo una defensa de la figura de Tecún: a mí se me enseñó que Tecún pensó que caballo y jinete eran la misma cosa y que por eso al matar al caballo de don Pedro, este aprovechó para matar a Tecún. Crasa mala interpretación de un hecho histórico. Para reivindicar al héroe indiano, yo tengo esta visión: el guerrero quiché no era ningún pendejo.

Sabía que tenía que desmontar al español para pelear en igualdad de condiciones. Y por eso le tumbó el caballo. Cómo lo hayan matado después los españoles, no está documentado; pudo haber sido que don Pedro de Portocarrero, haya ayudado a su jefe y casi suegro. O pudo caer bajo las balas de algún arcabucero.

En fin, lo que quería decir es que según yo, Tecún no fue ningún baboso…

¿DÓNDE QUEDA LA AUTORIDAD MORAL?

Escritor emergente: Luciano Calel Sotoj

En medio de la vorágine de acontecimientos –muchos de ellos evidentemente negativos- que se dan casi a diario en nuestra realidad nacional, es oportuno a veces hacer una reflexión, así sea breve y empírica como la nuestra, sobre algunos aspectos que a todos nos interesan, ya que tienen incidencia directa en la fortaleza o debilidad de nuestro Estado de Derecho.

En ese sentido, nos llama la atención la forma como algunas de nuestras autoridades se creen o se sienten ser superiores a la ley y les vale un soberano y serenado cacahuate el respeto y el cumplimiento de la misma.

Creen equivocadamente algunos de estos servidores públicos, que ostentar algún grado de autoridad es como portar una patente de corso para hacer lo que les venga en gana y que los demás, simples súbditos de sus "ilustradas" ocurrencias, simplemente debemos ver, oír y callar…
Pero no es así. De alguna manera les tenemos que hacer ver a estos señores que somos un pueblo digno y que como tal merecemos respeto.

Para el sano ejercicio de la autoridad no sólo hay que cumplir con el requisito formal de estar investido de ella; hay que tener los atributos necesarios para merecerla. Veamos, aunque sea un poco superficialmente, dos casos que en los últimos días han acaparado los titulares de la prensa nacional: uno, la del señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia que se fue a un viaje utilizando recursos públicos en forma fraudulenta porque sus viáticos eran pagados por el Organismo Internacional que lo invitó. Además se llevó al viaje con el pretexto de necesitar a una asistente, a su guapa secretaria de 23 o 24 años.

Al final de un estira y encoge legaloide, se le obligó simplemente a devolver parte del dinero malversado. ¿y ya con eso nuestra sociedad se dio por bien servida? Eso es lo malo: nuestra timorata forma de actuar. A ese señor se le debiera haber separado inmediatamente del cargo por inmoral. O de otra manera el mensaje que se le manda a los demás burócratas es que pueden hacer micos y pericos con la plata ajena, pues si no se les descubren sus transas se pueden quedar felices y tranquilos y si acaso se les descubren, no hay problema, devuelven una parte y a otra casa mariposa. Y lo bailado ya nadie se los quita…

Y el otro caso es el del señor ministro Malvenido Marioneta, que para ocultar los datos del manejo de los fondos de Mifapro (que en honor a su buen nombre debieran ser TRANSPARENTEMENTE UTILIZADOS Y ABSOLUTAMENTE FISCALIZABLES) llegó al extremo de desacatar las órdenes de las máximas instancias judiciales y administrativas del país.
Al momento de escribir esta nota, el caso de este señor, que es la máxima autoridad en la EDUCACIÓN de nuestro pueblo, tomó el rumbo previsto en nuestro ordenamiento jurídico: se pidió por parte de la diputada Montenegro, SU INMEDIATA DESTITUCIÓN. No sabemos en que vaya a parar todo el sainete.

Pero de cualquier forma el mal está hecho: se dio el mensaje a todos los maestros y a todos los alumnos, por parte de la máxima autoridad (repito) educativa, de que como alguien dijo en una fase que se ha hecho célebre, "la crítica viene del norte…"

O sea en Guatemala se pueden desobedecer impunemente las ordenes así sean emanadas de las mas altas instancias. La pregunta final es la misma frase que utilizamos para el acápite: ¿DÓNDE QUEDA LA AUTORIDAD MORAL?

N. de la R. Antes de enviar a prensas nuestra edición, fue destituido el ex ministro Bienvenido Argueta, por orden emanada de la Corte de Constitucionalidad (CC) que fue acatada por el Organismo Ejecutivo.

CARTA DE UN BUEN AMIGO

Carlos Barranco R.

(Preámbulo: Recibí, de mi joven amigo Luis Rudy Xalín una carta que quise compartir con los lectores de este espacio ya que muchos de ellos lo conocieron a través de la Revista Cotzumalguapa. Así que sin mas, ai va)

Reciba un fraterno saludo lleno de entusiasmo, y a la vez, de profunda nostalgia de su pupilo que lo aprecia mucho. Desde ( ), comprendo lo que se siente estar exiliado (este no es mi caso por supuesto, pero como si lo estuviera). Como usted ya sabe, el motivo de estar en este país ( ) es para trabajar, y de esta forma ganar los tan anhelados billetitos verdes, aunque los de a Quetzal sean del mismo color, estos tienen la ventaja que valen ocho veces más que los nuestros. Ni modo.

Sin embargo, pagar el precio de emigrar es bastante caro. Adaptarse a otro lugar cuesta. Son nuevas costumbres, formas de vida, transporte, labores… en fin, de ribete tengo que andar con miedo porque me puede agarrar la migra…ña. En esta nación la ley no es como la carabina de Locho, pero si alguien anda como la gente, decía mi abuelita, tiene menos riesgo de enfrentar problemas con la justicia. Por el contrario, lo meten al bote y lo mandan “pa’ trás”, a su país de origen, lo bueno es que lo hacen por vía aérea y de gratis. O, si se corre con buena suerte, le dan una oportunidad para legalizar los papeles que en este tiempo es mucho más difícil arreglar el estatus migratorio. Es mejor perderse sin dejar rastro alguno.

Por este medio, otra vez le pido que le permita a mi enjambre de letras volver al espacio abeja, al panal, o sea, que me ceda un espacio en la revista COTZUMALGUAPA para publicar mi verbo escrito. Pues no dejo la manía de escribir (a veces puras tarugadas) mis opiniones, sugerencia o comentarios. Digo yo…

Gracias a su espíritu de expandir cultura por medio de la literatura, fue usted quien me ayudó a encarrilarme al mundo de la escritura, allá por el año 2002, cuando la inquietud de escribir, a veces, no me dejaba dormir. En ese tiempo me dio un espacio en su revista para que publicara sin censura. Desde esa vez, mis publicaciones no salían cada mes, no obstante así comencé. Y posteriormente, logré saborear las mieles del triunfo al ganar, en los Juegos Florales de Siquinalá, el primer lugar. Y un tercer lugar, en Escuintla, siempre en la rama de prosa. Creo que fuimos los primeros Lucianos en ser laureados juntos en un mismo certamen lirico literario, para orgullo de Santa Lucía Cotzumalguapa. Bueno, dejaré la reseña para otra oportunidad. Lo que sí quiero resaltar es que sin su ayuda, quizás no hubiera encontrado el camino al maravilloso mundo de las letras. Eternamente agradecido.

Felicitaciones por haber celebrado un año más de vida, me hubiera gustado saludarlo por vía telefónica pero por circunstancias fuera de mi alcance no lo pude hacer. Quiero que sepa, que le deseo sinceramente muchos, pero muchos años más de vida. No vaya “a colgar los tenis” sin antes tomarnos unas copas... Como dice el libro de “Juan Salvador Gaviota” llegar a un alto grado de conocimientos requiere de muchos años o de varias vidas (de reencarnación) y creo que usted en una sola, sé saltó incontables vidas. En eso quedamos…

Y, también, quiero pedirle que salude de mi parte a Lisandro Estrada, dígale que me debe un autógrafo… A Rafael Santos, a Willy Pinto. Saludos también, a su esposa María Estela y a Alfredo Morán Aguilar. Y a los otros compas que no pude conocer, Manuel Suyán y Fernando Alvarez. Más adelante me gustaría ver una fotografía que incluyera al staff completo, sin embargo sé que para reunir a todos es un poco difícil. Sé lo dejo de tarea. Ok.

Además, por si fuera poco, recibí su orientación basada en su experiencia de incontables triunfos sobre el arte de escribir poesía… “La métrica, el ritmo, la rima, la cadencia”, me decía y yo no entendía ni papa. Pero seguí con la necedad de garabatearle poemas a mi traida. Según mi entendimiento, yo escribo sonetos, dizque clásicos… seguiré en pos de mis ideales con su incondicional ayuda, aunque nos separen miles de kilómetros de distancia.

AUNQUE USTED NO LO CREA

Carlos Barranco R.

No le voy a contar en esta oportunidad una de esas historias que por la tele nos cuenta el equipo de producción de los programas de Ripley. No. Lo que le voy a relatar está sacado estrictamente de nuestra realidad cotzumalguapense subdesarrollada. Y creo que lo hago mas que todo, por el deseo de liberar un sentimiento de frustración que se me manifestó al ser testigo de algo que, sinceramente es deplorable y dan ganas de compartirlo para ver si de alguna manera se va fortaleciendo el sentido de responsabilidad ciudadana y todos aportamos algo, para tratar de cambiar la situación de nuestras comunidades que en materia de inseguridad, sinceramente, llora sangre.

Déjeme pues entrar en materia y contarle: hace unos días, digamos que mas o menos a las 9.30 de la noche, cuando ya los vecinos estábamos disponiéndonos a descansar, se principió a escuchar un escándalo mayúsculo en la cuarta avenida, a pocos metros de la cuarta calle de la zona central de esta ciudad. Le cuento la ubicación, para que vea que el suceso se estaba realizando a mas o menos 150 metros del parque central, de la municipalidad y de la sub-estación de la policía nacional civil.

Un jovencito, flaco, pero flaco en serio, casi podría decirse, de complexión insignificante, -podría aventurarme a decir que no contaría mas allá de los 22-25 años de edad- con evidentes señales de estar bajo el influjo de alguna droga o en su defecto, con una borrachera de muy padre y señor mío, estaba tratando de echar abajo un portón de metal, (afortunadamente) a golpes y gritos desaforados.

Un amigo (de él, por supuesto) o por lo menos su compañero, trató de convencerlo durante por lo menos diez minutos, de que desistiera de su empeño. Pero fue en vano. Las patadas y la ira en lugar de menguar, se acrecentaban a cada momento. Con razón o sin ella, el agresor reclamaba determinado pago a los habitantes de esa casa, quienes suponemos que hicieron bien en no abrir la puerta, porque quién sabe que consecuencias podría haber tenido una acción en ese sentido.

Los transeúntes que en esa avenida son muchos, y los vecinos se empezaron a reunir a ver el circo… -guanaca que es la gente, dirían nuestras abuelitas- y algunos optaron por llamar por teléfono a la policía. Nos consta que a una de las llamadas, respondió una voz desde la sub-estación: “en este momento vamos a coordinar un operativo”. Pero créame, si a pié se hubieran venido los agentes a “tomar cartas en el asunto” como dicen los periodistas, habrían llegado en tres minutos. Recuerde que estaban a menos de cuadra y media de distancia. Pero pasaron por lo menos otros diez o quince minutos de gritos y patadas y como cuarenta motoristas detenidos a media avenida, para prevenir que les tocara algún golpe perdido por parte del energúmeno, hasta que por fin llegaron dos agentes, (2) tripulando una moto. y allí vienen una sarta de errores:

Primer error: que hayan llegado nada mas dos agentes a tratar de dominar a un ciudadano violento.
Segundo error: que sólo uno de ellos se bajó de la moto, a tratar de dominar al interfecto y el otro se quedó sentado cómodamente en el vehículo. El agente que se enfrentó al presunto agresor, obviamente fue recibido con lujo de violencia y ante la furia desatada del jovencito, rodó junto con él por el pavimento, ante el asombro y la risa de los “mirones”. Ante tanta gente, los oficiales no podían hacer uso de sus batones para “convencer” a golpes al sujeto.

Tercer error: El agente que estaba en la moto se bajó de ella y entre los dos se pusieron a forcejear con el agresor y luego de lograr tenderlo en el suelo, le aplicaron las esposas. Eso no es un error, pero sí lo es, que a ambos oficiales se les olvidara que a una persona que esté haciendo uso de la violencia se le deben colocar las esposas con los brazos hacia la espalda. No, nuestros dos amigos policías lo “enchacharon” con las manos por delante y entonces el compa aquel se defendía a golpes y empellones y fue hasta que llegó un tercer policía que lograron llevárselo caminando hacia la sub-estación.

No queremos ni imaginar que habría pasado si el individuo de marras hubiera estado armado con algún objeto punzo-cortante o contundente. O si en vez de ser un tipo flaco se hubiera tratado de alguno corpulento, forzudo y con unas 30 o cuarenta libras mas... No habrían salido bien parados los señores policías. Pero, ¿será que en la Gloriosa Academia no les enseñan con claridad cual es la forma de actuar en cada caso particular?

Nos quedamos pensando: ¿Esta es la clase de seguridad que nos brindan los señores de la policía nacional civil? De plano, mejor es esperar que Dios nos libre o que el Chapulín Colorado nos defienda…

A VUELO DE PÁJARO...

(Publicado en la Revista Cotzumalguapa de enero 2010)

Oscar Bran Lorca

(colaborador ocasional)

Aún en nuestra macondiana realidad, fue una verdadera sacudida la que el doctor Carlos Castresana nos endilgó con los resultados de su investigación científica del asesinato del licenciado Rosemberg.

Nadie se esperaba esa salida de que alguien maquinara su propia eliminación física por medio de unos sicarios. Como que todos esperábamos otra clase de desenlace.

Y aunque todos los indicios apuntan hacia esa culminación, a todos se nos hace muy cuesta arriba imaginar a alguien sin mayores problemas de salud, de economía, de prestigio, urdiendo su propia muerte. La opinión pública nacional ha deglutido con dificultad esa hostia en forma de rueda de molino. Pero no nos ha quedado de otra.

Y ahora todos estamos pendientes de la hipotética resolución del asesinato de los señores Musa (padre e hija) que según el video que grabara el asesinado abogado (sin pruebas, por cierto) fue fraguado o por lo menos permitido, en las altas esferas de poder.

Ojalá no nos vaya a salir Castresana con otro libreto digno de Agatha Christie o de Alfred Hitchkoc y que al final sea ella la que mandó matar a su papá y que los asesinos se confundieron y se los echaron a los dos… en fin…

Y hace pocos días -permítame hacer una breve digresión- hubo un reventón familiar muy alegre y concurrido en el ranchón municipal que se ubica en el Hipódromo Ricardo Muñoz.

Resulta que el Director Administrativo de esta especie de revista, el poeta y periodista Carlos Barranco Rodríguez, quiso celebrar al mismo tiempo su cumpleaños (que ocurre puntualmente cada 3 de enero) y el decimo aniversario de que el Gran Arquitecto del Universo le concedió varios años mas de tiempo extra. (Ya van diez calendarios desde que un cáncer lo dejó sin posibilidad de hablar, pero con sus demás funciones vitales, intactas) Y para el caso, invitó a sus familiares y amigos mas cercanos a “compartir el pan y la sal” como decían las cartulinas, y el asunto se extendió un par de horas mas de lo previsto con espirituosas y frías bebidas. Felicidades.

Y ¿ya vio usted la jodienda de muy padre y señor mío que le pegó a nuestros amigos los morenos haitianos el famoso terremoto del martes 12 de enero?

Los que vivimos en vivo y a todo color el terremoto del 76 en nuestra patria, tenemos todavía marcada en la memoria la aflicción de los que sufrieron en carne propia la mayor devastación. Pero nuestra situación con todo lo catastrófica que fue, al compararla con la tremenda situación actual de los isleños, tenemos que asumir que fue algo mas llevadero. Aquí, según los datos oficiales se tuvo qué lamentar la muerte de mas o menos 30 mIl compatriotas. Pero allá hasta el momento, apenas unos días después del suceso, se han contabilizado mas del triple de esa cantidad. Y aun falta por terminar los cómputos oficiales, porque hay miles de desaparecidos… y esos al final de cuentas, aunque oficialmente no estén muertos, sino desaparecidos, es indudable que murieron. Nadie desaparece solo porque sí.

El pueblo mas pobre de América como señalado por un hado terrorífico y cruel, ha sido golpeado de la manera mas inmisericorde por las fuerzas de la naturaleza. Y todo el apoyo humanitario que el mundo entero pueda enviarles, apenas será siempre un lenitivo que no podrá resolver las enormes carencias que una devastación de esa magnitud deja tras de si.

Y por lo que estamos de plácemes los que de verdad amamos a nuestra patria, es por que parece que al fin le van a medir las costillas al famoso pollo ronco. La justicia en USA no es trapo de cocina como en nuestro país. Y allá si se la van a aplicar con rigor.

Y según todo parece indicar (cuando menos en los primeros momentos) es que el famoso zacapaneco volverá a las andadas de esconderse de la justicia. Pero nosotros confiamos que los gringos harán valer su estricto cumplimiento de la ley. Y que primero lo van a agarrar, no sabemos si como al Tigre de Santa Julia, pero de que lo agarran lo agarran, y luego, como allá no hay juececillos como el mal recordado Xitumula, lo van a “rejundir” donde le corresponde.

Recordemos que si los gringos no se tentaron el alma para invadir Panamá con tal de llevarse preso a Tono Noriega, que había sido un peón obediente a las ordenes de Washington, no vemos por qué no puedan hacer uso de otras prácticas menos reñidas con la paz y el respeto entre pueblos soberanos, pero que nos hagan el gran favor de agarrar a esa alimaña que tuvimos por presidente y que nos enseñen cómo se debe tratar a los malandrines que se aprovechan del puesto para satisfacer sus propias ambiciones. Amén.

(Nota de último minuto: acaban de “agarrar” al pollo ronco, en las paradisíacas playas de Punta de Palma, en Izabal, desde donde pretendía escabullirse hacia Belice… lo bueno es que ya está en vías de convertirse de ex presidente en "es presidiario")