Datos personales

Mi foto
Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, Guatemala
Nací en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, Guatemala, el 3 de enero de 1940 o sea que actualmente tengo la friolera de 76 años. Estudie la carrera magisterial, un poco de Periodismo y fui pre-graduado en Diplomacia ya que sólo me faltó para graduarme, el examen de idiomas, al que nunca me sometí. Ni modo. Hasta la llegada a la municipalidad luciana, del alcalde "amigo de todos, pero no de los intelectuales" me desempeñé como Coordinador Municipal de Cultura y en el área de comunicación social de mi pueblo, en lo relativo a redacción (porque como muchos saben, a causa de un cáncer de laringe, estoy privado del don del habla desde el año 2000). Pero también sigo escribiendo poesía, cuento y -desde agosto del año 2015 ya no sigo editando mi propio medio de comunicación, la Revista COTZUMALGUAPA, a la que le pusimos el apodo de "LA REVISTA DIFERENTE"-. Por lo demás, sigo pensando, escribiendo y actuando con definida inclinación de izquierda.

martes, 28 de diciembre de 2010

LA FERIA NAVIDEÑA

CARLOS BARRANCO R.

Todo el mundo (cuando afirmo “todo el mundo”, me refiero por supuesto a todo el mundo de mis cuatro lectores) sabe que la feria navideña de mi pueblo, se realiza entre los días que van del 16 al 26 o 27 de diciembre. (Antes, la fecha era fija: del 22 al 27… pero ya ve usted a lo que nos obliga la globalización…)

Así que el domingo 26 se dio el banderazo de llegada. Y el evento del cierre fue la extraordinaria fiesta denominada “BAILE DE LOS CUARENTA” Un pachangón que en sus orígenes estaba dedicado alas personas que tenían mas de la cuarentena de años. Y que ahora se ha abierto a toda la gente que desee asistir, con la única condicionante de vestir estricto traje de gala, esto es, traje completo y corbata, los hombres y vestido de noche o de gala las damas.

Pues, le cuento que la noche del 26 la fiesta estuvo esplendorosa. Un salón social municipal sencillamente abarrotado. Una pista donde había que danzar con cuidado para no atropellar a los vecinos. Unas mesas muy bien adornadas. Una luminosidad y una decoración del salón, de primer orden. Y los bailadores soportando con encomiable actitud el calor tropical de nuestro terruño (salvo uno o dos rebeldes a respetar la tradición que a eso de la una de la mañana se atrevieron a danzar en mangas de camisa), pero todo transcurrió en un ambiente acorde con la tradicional alegría y cordialidad de los lucianos.

Un día antes, las carreras de caballos volvieron a ser casi tan emocionantes como las de los mejores tiempos del hipismo luciano. Hubo una concurrencia extraordinaria. No hubo actos de violencia como los que se han tenido que lamentar en años anteriores.

Y pese a que nuestra región ya no es como antes, eminentemente ganadera, se lograron realizar casi todas las carreras con desafíos de por lo menos tres ejemplares. Sólo hubo un par de carreras parejeras. Y eso ya es un avance en el camino correcto. El respetable, llenó a cabalidad los diferentes espacios de las tribunas. Y hubo una considerable cantidad de aficionados colocados a nivel de pista. Lo único lamentable (y en eso deberán trabajar mucho los organizadores de las futuras temporadas) fue que mucha gente se olvidó de la prudencia y prácticamente invadió una parte considerable de los carriles cercanos al área del partidor, con lo que no sólo se expusieron a sufrir algún percance, sino también pusieron en peligro al espectáculo y lo que es mas importante, la integridad y hasta la vida de los jinetes o de las nobles bestias. Así que a esas idem hay que llamarlas al orden en años venideros. Mas vale prevenir…

Y para no ser menos, los señores comerciantes tuvieron una asistencia increíble de público los días anteriores. Los días 24 y 25 casi no se podía caminar en las calles y callejones de la feria. Qué bueno, por toda esa gente que con sus ventas, sus juegos, sus espectáculos, viene a ganarse la vida y que le ponen el toque y el ambiente de alegría a nuestra festividad titular.

Así que si usted no tuvo tiempo para estar en nuestra Capital mundial de la Alegría este año en su feria navideña, para el año entrante vaya haciendo con tiempo sus planes y véngase, aquí lo esperamos (si Dios nos presta vida) con la nunca desmentida hospitalidad luciana.

(Nota muy personal: alguien me robo la privacidad de la cuenta cbarrancor@hotmail.com. Por eso me tuve que cambiar a calbarranco@yahoo.com y por eso mismo, si le llega algún correo con mi cuenta anterior, no lo abra. Casi siempre le enviarán mensajes para venderle alguna basura.

Gracias por su atención.

martes, 21 de diciembre de 2010

PARA QUIEN TIENE MIEL HASTA EN EL NOMBRE

Carlos Barranco R.


Viendo la perfección de tu figura,
lamento de verdad la suerte mia,
que me dio la pasión por la poesía
en lugar del amor a la escultura…

pues de tu angelical arquitectura
quisiera yo esculpir la sinfonía;
y para hacerlo necesitaría
que para mí posara, tu hermosura…

poder mirar el cielo en tu mirada
y enredar mis ensueños en el pelo
que cae hasta tu cuello nacarado,
sin que nadie interrumpa la encantada
sesión de tu belleza y mi desvelo…
¡qué mas quisiera el bardo ilusionado!



Tu nombre tiene almíbar en su acento.
Tus labios tienen miel en su santuario.
Eres como un viviente monumento
que Dios formó como algo extraordinario.

Yo te vengo a ofrecer el sentimiento
de mis versos, que son el incensario
en donde se consume el pensamiento,
de este seudo-escritor estrafalario

que a falta de ilusiones y de ensueños
en su otoñal jardin, tan solo espera,
que algún afecto endulce sus agravios…
comprende entonces que en sus locos sueños
espere que una flor de primavera,
la ilusión le devuelva, con sus labios…

lunes, 20 de diciembre de 2010

PREMIACIÓN DE JUEGOS FLORALES NAVIDEÑOS.

Carlos Barranco R.

La noche del viernes 17 de diciembre se realizó en Santa Lucía Cotzumalguapa la XLI Premiación de los Juegos Florales Navideños. Una actividad que convocó a un selecto aunque pequeño sector de la población, que vio colmadas sus expectativas porque disfrutó de un evento donde hubo solemnidad, sobriedad y elegancia a raudales.

A pesar de haber tenido un lamentable retraso en su inicio por razones ajenas a la buena voluntad de los organizadores, el acto de premiación estuvo a la altura que esta clase de manifestaciones de cultura, requiere.

Se contó con la agradable presencia de las recientemente electas representantes de la belleza femenina infantil y juvenil. Los conductores, ejercieron con soltura y dignidad su encargo y los escritores galardonados enviaron sendos mensajes de optimismo y felicitación a los miembros de la junta mantenedora y autoridades involucradas.

En la parte artística se contó con la siempre agradable presentación de los niños y jóvenes integrantes de la Agrupación Amigos de la Marimba de Patulul, Suchitepéquez, que llegaron revestidos de prestigio después de su exitosa gira por tierras orientales, al participar como representantes del arte guatemalteco, en El Festival Mundial Shangai 2010, un excelente declamador escuintleco y el cantante, orgullosamente luciano, Mario Roberto Estrada que deleitó al respetable al interpretar varias melodías del pasado, que siguen siendo presente.

Los ganadores del máximo evento literario luciano fueron, en la rama d poesía: Hugo Roberto Mérida Flores, Ronald Roduel Pérez García, y en la rama de Cuento: Fernando Robles Arzú y Roberto King Lucero. Vaya para cada uno de ellos nuestra mejor felicitación y usted que lee esta crónica, si no pudo estar con nosotros esa noche, créame que se perdió de algo muy bueno.

martes, 14 de diciembre de 2010

El "poder" femenino...

(En la Revista Cotzumalguapa de diciembre 2010, en la sección "Opiniones"cuatro columnistas abordamos el tema "El poder femenino". Esta fue la columna con que yo participé)


Está fuera de toda discusión el hecho de que todo en la vida (como la conocemos) está integrado por dos potencias, la femenina y la masculina, (el yan y el yin orientales). No puede concebirse la existencia de uno sin la del otro. Vamos interrelacionados por sabias disposiciones de nuestra propia naturaleza. Y los diferencias que se han manifestado entre ambos seres a lo largo de la historia, no son sino condicionamientos de índole cultural.
Ya hubo un tiempo –largo por cierto- en que imperó el matriarcado, en el que el poder estaba en manos femeninas. De eso tenemos apenas algún recuerdo histórico en nuestro inconsciente colectivo, pero hay por allí algunos resabios de ese tiempo en que las amazonas ejercían toda clase de poder (Y vaya que era un fortísimo poder) sobre sus contrapartes. En la actualidad vivimos un claro régimen patriarcal. Que muchos denominan machismo. Pero que poco a poco ha ido haciendo menos profundas las diferencias (afortunadamente no físicas) entre ambos sexos. Y es a partir de las cruzadas pro liberación femenina, que se emprendieron durante el siglo XX, que se ha impulsado una cultura de mayor participación femenina en todos los ámbitos.
Pero ojo: una cosa es la participación de iguales por capacidad en todos los órdenes, y otra muy diferente es la repartición de oportunidades en base a una supuesta equidad. Entendámonos: las féminas tienen los mismos derechos que los hombres a participar en todo, pero sin apelar a cuotas por su sexo. Si una señora desea llegar a destacar en determinado campo, es bueno y encomiable que lo haga por sus propios merecimientos y no porque le corresponda ocupar ese sitio por el mero hecho de ser mujer. Hombres o mujeres, capaces, deben disputarse su participación en igualdad de condiciones.
No cabe duda que las féminas han ocupado por sus propias capacidades sitios privilegiados en el arte, en la ciencia, en el deporte, en la cultura, en la política. Y quienes pudieron llegar a esas posiciones privilegiadas nunca exigieron que se les admitiera por el simple hecho de ser mujeres. No. Entraron a la historia por la puerta grande esgrimiendo sus capacidades y no exigiendo que se les diera la oportunidad de figurar en base a un ridículo 50 % genérico.
Catalina la Grande, Juana de Arco, Catalina de Medici, Isabel de Castilla, Beatriz “la sin ventura”, Diana de Gales, la Madre Teresa, Mary Curié, Juana de Asbaje, Cleopatra, Juana de Ibarború, Gabriela Mistral, Evita Perón, Dilma Roussef, Angela Merkel, Indira Gandhi, Margareth Thacher, Cristina Fernández de Kirtchner, Violeta Chamorro, Mireya Moscoso, Lucrecia Borgia, Helena de Troya, Corazón Aquino, Michele Bachelett, Rosario Murillo, Golda Meir y cientos y miles mas de mujeres de éxito, en todos los momentos de la historia de la humanidad, nunca anduvieron exigiendo que por ser mujeres les correspondía ocupar esos sitiales de honor. No. No los mendigaron. Se los apropiaron por su propia capacidad.
Así que, en dos platos: bienvenidas sean las mujeres en su ascenso al poder, si lo hacen con toda honestidad y por su personal e indiscutible capacidad. Las otras, las que siguen peleando porque se les considere en las listas de aspirantes a cualquier cargo, en base a una graciosa concesión sólo porque son mujeres, mejor que se sigan preparando y que sigan luchando para que se les reconozca como una parte distinguida del cien por ciento de la humanidad. Nada que 50 % de hombres y 50 % de mujeres en la dirección de los asuntos de importancia en nuestra sociedad. Sino un 100 % de seres humanos capaces, sin importar a qué género, o mejor dicho a qué sexo, pertenecen…

jueves, 9 de diciembre de 2010

MEA CULPA...

Carlos Barranco R.


Qué barbaridad!!! No sólo el tiempo no detiene su andar sino que los dias se van haciendo cada vez mas pequeños. Parece que cuando se nos acumulan los calendarios, el tiempo se nos escapa literalmente de las manos. Hace exactamente un mes y un dia, que no me acercaba al espacio del ala quebrada. Y eso que presumo de ser aprendiz de "escritor". Y que conste que, si estoy ahora aporreando teclas, esto se debe al afectuoso recordatorio que en tal sentido me hiciera un buen amigo (y familiar) la noche de anoche, como dijo la canción...

En serio. Y no se trata de que no haya temas dignos de ser abordados. Lo que ocurre es que a veces se nos va la baranda, com dicen los muchachos de hoy.

A veces sucede que no deseamos tocar asuntos muy intimamente relacionados con nuestro hacer particular. Pero hoy, nos vamos a saltar las trancas, qué caray!
Permítanme ufanarme, cual pavorreal, de haber vuelto a ser recientemente favorecido por las musas, que se dignaron hablarle al oído a los integrantes de un Jurado Calificador, que me concedió un lugar privilegiado en los Juegos Florales de Zacapa, celebrados recientemente. (Tengo entre mis defectos -¿o será virtud?- ser muy haragán para eso de enviar poemas o cuentos a concursar en los diferentes eventos que se realizan en muchos lugares, en fin...)

Pues para no cansarlos, para allá fui con mi maltrecha humanidad, a ofrecerle una salutación a la bellísima Flor de la Feria zacapaneca. (En realidad, un portento de belleza con figura de mujer)

Y posteriormente, como para echar por tierra aquello de que nadie es profeta en su tierra, a los pocos dias de ese -para mi- feliz evento, en mi tierra natal se me concedió un público homenaje por parte de las autoridades, según ellos por mis aportes en pro de la cultura. Algo que realmente se realiza sin esperar a cambio ningun reconocimiento.

Así que ya ven mis cuatro lectores, en los últimos dias me ha llovido en la milpa y yo, con toda la desvergüenza del mundo y sin ápice de modestia, ai voy a contárselo a quienes en ello no tienen ninguna culpa y que a cambio me hacen el favor de leer mis comentarios.

Les aseguro eso si, que mi próxima entrega será mas seria y en ella ya no tocaré nada personal. En serio.

lunes, 8 de noviembre de 2010

LA REVOLUCIÓN DEL 44

(Los artículos siguientes fueron publicados en la Revista Cotzumalguapa correspondiente al mes de octubre de 2010, en la sección de debate "OPINIONES".



FERNANDO ZAMORA

Para la generación “libre y liberal” de la juventud actual, la Revolución del 20 de octubre es un cuento de los tiempos de tatalapo.

Pero algo tendremos que haber oído de la época de la opresión en nuestro país, aunque para algunos de nosotros es mas importante la vida y los problemas amorosos de Sergio Mayer, los escándalos de Belinda y la homosexualidad de Cristian Chávez. Sin embargo, algo debemos haber captado en las clases de sociales que debieron habernos dado en el nivel medio o en diversificado y tal vez alguna que otra conversación o historia que hemos escuchado. No obstante es bueno recordar al régimen ubiquista que resultó injusto, ineficaz e inadecuado, en una época en la que se libraba La segunda guerra mundial. Esta situación social y política que imperaba en el país estimuló los deseos de justicia de los fervorosos patriotas. Hoy es mas que gratificante saber, que como lo dice el Ministerio de Educación en LA HISTORIA SINOPTICA DE GUATEMALA “La Revolución de Octubre es el acontecimiento mas relevante en la historia guatemalteca del presente siglo y quizá de todos los anteriores”.

Fue iniciado por jóvenes estudiantes universitarios de la facultad de derecho. La asociación “El derecho” fue la que prácticamente inicio la lucha contra la dictadura. Los estudiantes luego fueron apoyados por el gremio magisterial y es ahí donde nace el STEG, fue en un desfile revolucionario el 25 de junio de 1994 donde muere a manos de los militares la maestra María Chinchilla, su muerte se convirtió en un símbolo de la Revolución de Octubre y en su honor se celebra el día del maestro. El pueblo entero de Guatemala se unió a la lucha. No quiero relatar la historia, quiero hacer énfasis en que los Estudiantes Universitarios con los maestros y el resto del pueblo se enfrentaron a la dictadura militar, al todopoderoso, al temible, al general Jorge Ubico. Y lo lograron, pero luego se les vino otro problema encima, el régimen interino de Ponce Vaides, impuesto por el gobierno de Ubico, al aceptar el su renuncia. Y fue el repudio al régimen de Ponce lo que levantó la acción armada la noche del 19 de octubre y la madrugada del 20, en la que ocurre el tiroteo en el Fuerte Matamoros y las explosiones de bombas donde hoy está el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Pero esto es parte de la historia que “ya conocemos”. Antes del medio día se logró la rendición de Ponce y después de las 12 horas, Jorge Toriello, el Capitán Jacobo Arbenz Guzman y el Mayor de línea Francisco Javier Arana, se presentaron al despacho presidencial para asumir la jefatura del Estado, como integrantes de la junta Revolucionaria de Gobierno.

Los beneficios que dejó la Revolución en la Constitución de 1945 son muchos, pero mencionaré los que mas nos aprovechamos hoy: Se reconoció la propiedad privada, estableció la educación laica, permitió la libre organización de partidos políticos, afirmó la libertad de imprenta, convalidó la autonomía municipal y universitaria. Y en el ámbito económico-social (el mas atractivo para nosotros): se estableció el salario mínimo, la determinación de la jornada de trabajo, “los descansos laborales y las vacaciones remuneradas”, la libre sindicalización, el derecho a la huelga y al paro y “la indemnización por despido injustificado”.

Yo me pregunto, si la juventud de hoy, invadida por una cultura light extranjera carente de valores, tendría la determinación, las agallas, el valor y la iniciativa de organizar un movimiento de tal magnitud ¿O nos quedaríamos con cara de desentendidos, entreteniéndonos con los escándalos de las figuras publicas comerciales que pasan en la tele?


CARLOS BARRANCO

La intención de hablar de la revolución de octubre en nuestra entrega del mismo mes tuvo una finalidad concreta: permitir que los “patojos” de menos de 30 años leyeran algunas ideas respecto de ese movimiento que solo conocieron de oídas. Porque definitivamente tenemos plena certeza de que en las aulas de la secundaria no se les comentó casi nada al respecto.

Seguramente los alumnos de nivel medio que se educaron entre el año 1980 y el 2000 (un lapso de 20 años) no recibieron al respecto una información verídica, imparcial, porque los maestros vivían en un ambiente de temor, de represión y de silencio, no sólo por tener que ajustarse a la línea de la docencia oficial, sino también por lo que miraban diariamente de muertes, desapariciones, secuestros, exilios y demás barrabasadas cometidas especialmente contra los opositores a la “legalidad” establecida.

Por todo eso, los alumnos de entonces, que son los maestros de hoy, como que no tenían muchas luces para hablar y mucho menos para enseñar sobre esos acontecimientos. Sano es, pensamos, que en las páginas de esta revista se tenga la oportunidad de conocer algo de lo real acontecido. Y para empezar, sin meternos a defender o condenar a uno y otro bandos de la lucha de los 36 años, tenemos que aceptar que hubo un génesis. Y este fue cuando el segundo gobierno de la revolución del 44 en defensa de los legítimos intereses de Guatemala (sin hablar de ricos y de pobres, sino de guatemaltecos en general) tocó los intereses de las grandes compañías gringas y fue por eso acusado ante el mundo de procomunista.

Claro que el ejército de Guatemala, tuvo que defender la institucionalidad del estado. Y lo hizo reprimiendo a los insurgentes tal como se lo exigiera su comandancia general. Y en sus ordenes no había duda. Había que aplicar la fórmula de insurgente visto, insurgente muerto. Y por el lado de la insurgencia la cosa era algo similar: cuque visto, cuque muerto. Lo malo es que en el intermedio, ambos se llevaron de corbata a un montón de inocentes. Entre los cuales, especialmente en las filas del pueblo, bastaba con que un comisionado militar señalara a alguien como comunista, para que de inmediato este ciudadano estuviera sentenciado, así se tratara de gente que simplemente escribía verdades que “oficialmente” eran reprobables. O haber leído determinados libros. O escuchar por la onda corta de la radio algún programa de Radio Rebelde (de Cuba) en fin…

Ojalá los jóvenes actuales tuvieran siquiera curiosidad por leer en internet (ya que sus maestros nunca lograron hacerlos interesarse por los libros) la gran cantidad de información que hay en la WEB respecto de la revolución del 44. Estamos seguros que aprenderían mucho de nuestra historia y eso les permitiría luchar por hacer una Guatemala mas incluyente.

La juventud sabe mucho mas que nosotros, de esos recursos de buscadores y navegación en la red… úsenlos mucha, pero no para embrutecerse viendo pornografía barata y les aseguro que no se arrepentirán..

viernes, 5 de noviembre de 2010

NO ES UNA ESTRELLA MAS...

(Canción antiimperialista de Byron Boris Barranco. Se agradecerá enviarla a cuanto amigo pueda interesarle. No hay derechos reservados. En todo caso serían "izquierdos")

18 AÑOS SON SUFICIENTES...

Con voz propia... Colaboración de Jaime Castellanos. Revista Cotzumalguapa. Octubre.

Así es, 18 años son suficientes para dar una opinión, una idea o un veredicto, para hablar bien o mal de una ciudad que se ha conocido en los caminos caprichosos de la vida, 18 años vividos en el centro de una pequeña urbe, obviamente día con día armaron el archivo de toda una historia, la historia que hemos experimentado con mi familia aquí en Santa Lucia Cotzumalguapa; donde a decir verdad, hay muchos sucesos que los inexorables calendarios se guardaron para siempre.

Porque vinimos aquí, -Desde una finca del oriente- en una tibia noche de un 04 de Diciembre, donde los cohetillos y las bombas prenavideñas como que asustaban a mis hijos de 8, 7 y 5 años, (dos varones y una nena), pero todo fue cuestión de acostumbrarse.

Nos esforzamos pues, en ser parte de una vecindad un tanto reacia al concepto de amistad, sin embargo, al pasar los días y los años, la Sociedad Luciana, la original, realmente nos abrió los brazos y nos concedió un espacio digno entre su gente. Y luchamos entonces por ser mejores cada día, mis hijos empezaron a crecer, estudiaron y se graduaron todos, por eso ahora gratificamos al Colegio Sagrado Corazón, a la escuela Fundación por la Vida y al Instituto Nacional; de esa forma se consolidó mi hermosa familia con todos profesionales.

Un día sin embargo, en orden inverso de edades se casó mi niña y se llevó parte de mi corazón, antes de un año mi hijo mayor realizó también su matrimonio y fue lo mismo, hace apenas unos meses la boda de mi último hijo se llevó a cabo, entonces sí, se fue con él el último puntal de mi mesa familiar, y nos quedamos sin alguien que nos diga buenas noches, buenos días. Como padre de familia, doy gracias a Dios porque se están cumpliendo en mi hogar sus preceptos bíblicos, y eso, de cualquier manera nos fortalece.

Ahora, con más cabellos blancos en mis sienes, visualizo la existencia como un proyecto que debe terminar con mi último suspiro o me veo también como un actor serio actuando en la comedia de la vida, en medio de un vendaval de lágrimas y risas, encontrados sentimientos y luminosas alegrías, que son al final de cuentas como la parte central de un maravilloso sueño; porque de seguro, para mí, eso es la vida.

¿Y de Santa Lucía, la Virgencita?, es toda un amor, es bella, es piadosa y hace milagros, ¿Y de Santa Lucía, la ciudad?, es señorial, con sus históricos jaguares, su zafra y su "gente", es un pueblo muy laborioso, donde hace calor en el verano, pero la naturaleza en el invierno equilibra las estaciones y llueve a cántaros; ¡Pero sí se puede vivir como en cualquier lugar del mundo!.

Desapasionadamente y con un juicio mesurado, considero que, si aquí se quedaron mis hijos y mi hija, mi esposa y yo tenemos el derecho, el deber y la obligación de hacernos más viejos en esta tierra linda, donde hay dos nietecitos que ya nos amarraron para siempre...Gracias Santa Lucía Cotzumalguapa.

jueves, 4 de noviembre de 2010

A vuelo de pájaro...

Ensalada mensual de Oscar Bran Lorca en la Revista Cotzumalguapa...

Cuando estamos emborronando estos
renglones estamos prácticamente en la
celebración del 66 aniversario de la caída
de una de las últimas oprobiosas dictaduras
militares no constitucionales que
sufrió nuestra cara parens a mediados del
siglo pasado. (Después de ella hubo otras
dictaduras igualmente militares, pero
“democráticamente electas”, conste) Y
hay que reconocer entonces que en el
transcurso de este régimen (que fue electo
sin dar a conocer durante su campaña
electorera su pretendida ideología socialdemócrata)
se ha vuelto costumbre que
sus dirigentes –especialmente de parte
de aquellos que vienen desde alguna de
las expresiones políticas que formaron fi -
las en la insurgencia durante los 36 años
de lucha armada- se apropien de algunas
de las mas representativas fi guras y hasta
de los postulados de aquel movimiento
popular. Y el ultimo botón de muestra
que hay al respecto, es la exposición de la
célebre pintura del mas grande muralista
mexicano “la gloriosa victoria” en que se
expresa parte de esa historia, cuando se
ve a nuestro “querido” paisano Castillo
Armas en actitud servil frente al gran poder
que estuvo detrás de su triunfo y la
lógica derrota del intento democrático en
esta tierra de la eterna tiranía.
Otro tema que es de obligado comentario
en estas fechas es la hazaña realizada en
el sur del continente por un todo pueblo,
su gobierno, sus técnicos, la efi caz participación
de una gran cantidad de colaboradores
extranjeros y sobre todo de sus 33
mineros heroicos y un equipo de rescatistas
en el desierto de Atacama. El drama
que vivió ese grupo de trabajadores de
la minería es algo que supera todas las
grandes epopeyas que alguna vez haya
tenido que afrontar un conglomerado humano.
Principiando por la entereza que
{demostraron al encontrarse de pronto incomunicados
y casi sin alimentos durante
mas de dos semanas, tiempo más que sufi
ciente para que el ánimo decaiga. Y sin
embargo, allí se sostuvieron a pie fi rme,
solamente con una luz de esperanza encendida
en medio del pecho de cada uno
de ellos, porque ninguna luz -ni natural ni
artifi cial- les podía llegar desde el lado de
arriba de la montaña. En la contraparte,
había mucha gente. Su familia, sus compañeros,
su gobierno, su pueblo, que
también se alimentaban con la esperanza
de que de alguna manera ellos hubieran
sobrevivido al derrumbe que los dejó incomunicados.
Y al fi nal ambas esperanzas
se vieron recompensadas, cuando una
pequeña sonda logró abrir un minúsculo
agujero a través del cual pudo llegar hasta
el refugio donde estaban reunidos. Y entonces
vino lo dramático. Asumir que en
mas o menos 90 días se les lograría sacar
sanos y salvos, después de cubrir todo una
épica jornada con el uso de la técnica mas
moderna el fi nal fue feliz. Y todo el mundo
se siente desde entonces identifi cado con
esas personas que pasaron del mas gris
anonimato a ser verdaderas celebridades
mundiales.
Y en Guatemala, para volver los ojos hacia
nuestra realidad, hay una gran cantidad
de temas para comentar. Como siempre.
Al extremo que el articulista se ve en trapos
de cucaracha para defi nir a cuáles les
va a dedicar su tiempo en vista que todos
son igualmente importantes. Así que a
riesgo de quedar en deuda con algunas
expectativas, nos ocuparemos así como
muy superfi cialmente de los siguientes
temas:
En primer lugar, la abusiva campaña electoral
anticipada que están realizando casi
todos los partidos políticos que se dan
las ínfulas de ser llamados grandes. (UNE.
Líder. PP. VIVA. Junto a ellos van sus corifeos
que se cobijan bajo sus sombras,
ya que “solos en su soledad” no pasarían
de zope a gavilán y cuyos nombres me
abstengo de escribir para que usted los
incluya a su sabor y antojo). Junto a ese
tema hay que mencionar el acoso jurídico
que le han endilgado a la cúpula de seguridad
del gobierno de don conejuégalo
bershé, que principió por perseguir, apresar
y mandar al bote al señor Giammattei,
a quien le profesamos sincera admiración
en forma personal, aquel que como candidato
se hizo popular por aquello de
“los buenos somos mas” y continuó con
el arresto en tierras hispanas del mero cabezón
del ministerio de gobernación don
Carlos Vielman, acusándolos de ser parte
de una estructura ilegal que se dedicó a
realizar ejecuciones extrajudiciales. Y al fi -
nal otro tema que a muchos ni les interesa
por varias razones. La salida de Dionisio
Gutiérrez de su programa de TV, Libre
Encuentro. Muchos no saben ni quién es
Dionisio. Otros que sí lo conocen lo descalifi
can como portavoz de los empresarios.
Otros mas lo critican por ser uno de los
mas acaudalados guatemaltecos (como si
eso fuese un pecado). Pero que mantuvo
durante casi 20 años un programa de crítica,
de debate, de análisis político, económico,
social, con evidente éxito. Y otros,
que no somos ricos, ni empresarios, ni
recalcitrantes derechistas como él, lamentamos
que la intolerancia a las ideas que
impera en nuestra patria lo haya orillado a
tomar el camino del exilio voluntario. (Claro
que con esas cantidades de plata que
Dionisio maneja, el exilio no es tan jodido
como el que otros tuvimos qué sufrir, pero
eso son otros veinte pesos…)
Y a nivel de nuestro pueblo, no podemos
dejar de reiterar nuestra mas enérgica
condena por el crimen (incomprensible e
insensato) cometido contra la humanidad
de nuestro colega, compañero, paisano y
amigo, Rolando Paiz, cuya trayectoria cívica,
social, laboral y familiar, según nosotros
merecía que cuando lo llamaran a la
presencia del Creador, fuera en la tranquilidad
del hogar y confortado por el amor
de sus mas cercanos afectos. Dios perdone
a quienes truncaron una vida fructífera
y positiva y le conceda la cristiana resignación
a todos sus familiares.

martes, 28 de septiembre de 2010

MI PATRIA

Colaboración de Jaime Castellanos. Columnista de la Revista Cotzumalguapa.

Para mí, la patria es donde respiro, trabajo, escribo y pienso; es donde conozco problemas de otras gentes y ayudo a resolverlos; es también la finca donde ya he sembrado flores. Mi patria es donde camino de un lugar a otro, acarreando trastes, libros o zapatos; es donde paseo de la mano a un hombre chiquito llamado Fernando, (mi nieto), que quién sabe si mañana cuando yo sea más grande, él me siga llevando de la mano y vaya conmigo caminando.

Mi patria real es donde vivo y saludo a los amigos de la cuadra, y de otras cuadras; es donde me mojo por la lluvia, tomo té, o chocolate, o me salto el río de sus calles. Mi querida patria es, seguramente, donde algún día murieron mis abuelos y mi padre; es esta porción de tierra de América Central que se ilumina desde siglos con la esplendencia del sol, los luceros y la luna; y tiembla de verdad con los temblores que ocasionan las placas de cocos y del caribe; mi patria es esta tierra que hizo Dios para nosotros, y para ustedes forasteros.

Mi patria es, la cama donde sueño cosas de adultos, mayores y pequeños, también temas hermosos que fortalecen mis ganas de vivir; es el lugarcito donde abrazo la pasión por el fútbol y levanto entre quimeras la bandera azul y blanco de la libertad.

Esta patria mía, es donde sonrío cuando me hala los cabellos mi Daniela, Danielita, -mi nieta-; esta mi patria, gracias a Dios quiere y tiene en su suelo a Sacerdotes, Panaderos y Soldados; gracias a Dios quiere y tiene en su suelo a Doctores, Maestros y Poetas, pero no tiene ni quiere en su suelo la guerra.

Mi patria linda tiene un congreso, circos, cachivaches y camionetas, tiene un himno y dos mares con ruido sonoro; mi patria guapa es de indios, ladinos y extranjeros; es patria, la banca de cemento del parque municipal y su glorieta, donde veo algunas veces los actos de alguna entidad.

Es mi cara patria, lava de volcanes, confite de cañaverales, barro de comales y derrumbes, es Montaña del Mico, Sierra de los Cuchumatanes y Laguna del Tigre; tiene mártires, sapos y culebras, héroes y pendencieros.

La patria que yo digo es copa de champán, vaso de cusha, rueda de caballitos, poporopos y elotes cocidos; la patria que amo, expresa su sentir en el hormigo de la marimba, cuando canta Luna de Xelajú, La Sanjuanerita y El Rey Quiché.
Ah, como quiero a esta patria chula de Tecún, de Asturias y Pepe Milla, del Sombrerón y El Cadejo; mi Guatemala es, exportadora de oro, café, banano y petróleo; pero es tercermundista y miserable porque así quieren algunos.

Guate fue mi cuna, es mi campo donde lloro y canto, y será después…Mi camposanto.

lunes, 27 de septiembre de 2010

CRÓNICA SEPTEMBRINA

Escribe Carlos Barranco R.

Este año, en nuestro pueblo, se tomaron algunas muy buenas iniciativas para celebrar con mayor propiedad la fiesta cívica de Independencia. Y por nuestro deseo de aportar siempre algo a lo que se hace en búsqueda de lo mejor, señalaremos, con la mejor buena voluntad, lo que nos pareció adecuando o impropio en dichos cambios.
En primer lugar, fue un acierto haber trasladado la Tribuna de Honor al inicio de la calzada 15 de septiembre. En el espacio entre el Parque Barrios y dicho edificio se formaba un embudo humano que impedía el adecuado tránsito de los desfiles ya que la gente nunca respetó los límites que se trataba de colocar con lazos, con vallas, con policías. Ahora ese inconveniente se logró superar en casi el 100 %, y ya eso es motivo de felicitación
Por otra parte, se determinó que el desfile del 15 debía de realizarse como se hacía antes, de la calzada 15 de septiembre al hipódromo municipal. Hubo voces discordantes con la idea por la mala situación de las calles hacia esas instalaciones y por lo largo del trayecto, pero honestamente, nosotros pensamos que fue una buena iniciativa. Ahora en lo relativo a la organización sí debemos apuntar que hubo algunas fallas garrafales. Y las vamos a señalar no con la idea de criticar a nadie sino para que en el futuro no se vuelva a tropezar con la misma piedra.

En primer lugar, se alargó innecesariamente el desfile al enfilarlo de la esquina del parque a la esquina de la 7ª. calle y luego regresar de la 7ª y 3ª hacia la 1ª calle (de la cofradía) y de allí a la calle ancha. Fueron 700 metros de más, lo que al paso que llevan los "marchantes" (dicho sea sin intención peyorativa) se traduce en por lo menos 45 minutos extras de recorrido. Y luego una serie de errores: 1) colocar toldos para las autoridades, de frente al pueblo, pero de espaldas a los estudiantes que finalizarían su recorrido en el campo de futbol. 2) Ingresar a los alumnos pasando entre la Tribuna de Honor y los graderíos para ir a colocarse en el campo de futbol para esperar la llegada del último contingente y luego regresar sobre sus pasos y volver a pasar frente a las tribunas. Y allí fue la debacle. El primer establecimiento ya tenía casi 3 horas de espera bajo el sol y sus responsables decidieron retirarse. Cosa que imitaron casi todos los demás. Y merecieron una justificada y fuerte llamada de atención de parte de su supervisor. Pero la culpa no fue de los "disidentes" sino en todo caso de quienes "organizaron " esa desorganización.

Para evitar ese bochorno, qué era lo aconsejable, señores organizadores…? 1) Debieron haber colocado (como antes) a las autoridades en la tribuna principal, viendo hacia el campo de futbol. 2) Los alumnos debieron ingresar por la parte sur de dicho campo, colocándose frente a la tribuna, el primer establecimiento junto a la portería del lado norte y los demás a su izquierda en el mismo orden de ingreso. 3) Después de los actos protocolarios los alumnos iniciarían su egreso, saliendo de la cancha, por donde se coloca el partidor en las carreras de caballos, con el compromiso de tener frente a la tribuna, una participación de 5 minutos. Haciendo un solo saludo a las autoridades y el pueblo. (Este año, saludaron hacia uno y otro lados, a) los abanderados. b) los graduandos. c) Las estampas cívicas o folklóricas. d) las bandas musicales y e) El resto de alumnos. Con lo que solo en saludos y luego el "lucimiento" de su banda… se llevaron bien de 10 a 15 minutos cada uno.

Pese a lo apuntado, creemos que fue un buen ensayo. Que el año entrante se debe mejorar. ¿Qué es mucha la distancia? Nosotros, en Xela, desfilábamos desde el parque Centroamérica hasta el Campo Minerva, (fácil, unos cuatro kilómetros) y después de los actos cívicos en el campo de futbol, pasábamos frente a las autoridades haciendo el saludo y "luciendo" nuestras bandas de guerra y de allí todavía volvíamos hasta nuestros respectivos colegios o institutos, somatando el caite, aporreando redoblantes y soplando trompetas. Es algo que a la juventud le entusiasma. Vaya una ovación para los jóvenes lucianos, ellos y ellas

jueves, 23 de septiembre de 2010

TRAGEDIA Y LUTO

Carlos Barranco R.

A partir del día 21 de septiembre le tuvimos que quitar transitoriamente la denominación de Capital Mundial de la Alegría a nuestro entrañable terruño. Ese fatídico día, todo el pueblo de Cotzumalguapa se vió triste y consternado por un terrible suceso:

Mas o menos a las 12 y 30 meridiando, un pesado transporte cargado con 500 quintales de azucar que hacía el recorrido entre el ex-ingenio Los Tarros y Santa Lucía, causó la muerte de por lo menos siete humildes personas en la Colonia Maya. Los datos y pormenores de la tragedia se dieron a conocer por todos los medios de comunciación social a nivel local y nacional.

Lo mas desgarrador del suceso fue la muerte de una humilde señora que se ganaba la vida vendiendo agua de coco y naranjas, en un pequeño puesto ambulante y que se hacía acompañar de dos de sus hijos, (de 2 meses y 10 años respectivamente y que tambien fallecieron) porque su esposo quedó invalido, por un accidente que sufrió siendo trabajador de uno de los ingenios locales y se dedicaba al mismo trabajo honrado que su esposa, en otra carretilla...

Según informes recogidos en el lugar del siniestro, todo parece indicar que el piloto del "trailer" perdió el control del mismo a causa de una falla de carácter mecánico. Probablemente en el sistema de frenos. Aunque según se deduce de sus propias declaraciones a medios nacionales, "se le apagó el motor" lo cual indicaría que venía "desconectado" o que al apagarse por cualquier causa el motor, el sistema de frenos no podía funcionar. No podemos aventurar conjeturas sobre las reales causas del accidente, ya que es a las autoridades correspondientes a quienes les compete decir la ultima palabra. El piloto fue detenido y está a disposición de nuestro sistema legal .

Lo que deseamos hacer con esta breve crónica es compartir con nuestros paisanos que leen este blog, el sentimiento de solidaridad que esta tragedia hizo aflorar de una manera significativa en todos los sectores de nuestro pueblo, que de una o de otra manera se acercaron a manifestar su pesar a esas dolientes familias, que talvez ni les eran conocidas, pero ante la magnitud del desastre, una gran mayoría de lucianos se hicieron presentes para tratar de ayudar aunque fuese con un poqueño aporte económico a los deudos. La cantidad de personas que acompañaron los féretros hasta el cementerio de la Colonia, fue sencillamente impresionante.

Descansen en paz nuestros paisanos. Que Dios pueda hacer nacer en el corazón de sus deudos el sentimiento cristiano de la resignación y les fortalezca ante la comprensible desesperación humana, con la esperanza de la resurrección.

lunes, 20 de septiembre de 2010

CONVOCATORIA DE JUEGOS FLORALES NAVIDEÑOS

La Honorable Corporación Municipal de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, y su Comisión de Cultura, delegan en la Comisión de Juegos Florales Navideños del Departamento de Comunicación Social Municipal, la organización y desarrollo de dicho certamen del año 2010 en su XLI edición, que se regirá de acuerdo con las siguientes

BASES:

Los cuadragésimo-primeros Juegos Florales Navideños, se dedican al artista y profesor luciano, Ramiro Gálvez Martínez, conocido como “El Sastre de Jesús”.
Pueden participar en el evento todos los poetas y escritores latinoamericanos residentes en el territorio nacional.
La recepción de trabajos se abre con la publicación de las presentes bases y se cierra improrrogablemente el día jueves 25 de noviembre de 2010 a las 18:00 horas.

RAMAS: POESÍA Y CUENTO.

Extensión máxima en ambas ramas: seis páginas tamaño carta, (incluyendo la portada) escritas por una sola cara, a renglón y medio, en papel bond de 80 gramos.
El tema en la rama de Poesía deberá circunscribirse a las tradiciones, costumbres, historias, leyendas, personajes, bellezas naturales etc., de la región Cotzumalguapa.
El tema en la rama de Cuento es libre.
El estilo en ambas ramas será libre.

REQUISITOS:

DE LOS AUTORES

ü No participar con mas de una obra por rama.
ü No haber sido premiados -ni estar participando- con la misma obra, en otros eventos.
ü No haber sido objeto de descalificación en nuestros anteriores eventos.

DE LAS OBRAS

ü Poseer evidente calidad literaria.
ü Ser inéditas.
ü No ser paráfrasis o traducciones de otros autores.


GENERALIDADES

No pueden participar quienes hayan ganado tres veces este certamen, sin importar la rama o el premio obtenido.
Los trabajos deben ser enviados en cuadruplicado, por correo certificado o con propio, haciendo constar en el sobre el seudónimo del autor, nombre de la obra y rama en la cual participa. Adjuntar una versión digital de la obra en CD.
La obras deben estar escritas en idioma español, a máquina o computadora, y con fuente Arial 11 u otra similar.
Adjunto al trabajo se enviará un sobre en cuyo exterior se anotará el nombre de la obra, rama y seudónimo y en su interior una hoja conteniendo datos personales, una fotografía reciente, dirección, teléfono y correo electrónico del autor (no indispensable).

El incumplimiento de cualquiera de estos requisitos dará lugar a descalificación del participante.

Los trabajos deberán remitirse a: Comisión de Juegos Florales Navideños, Departamento de Comunicación Social, Edificio Municipal. 5ª. Calle 3-39 zona 1, Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla.
Se nombrará un jurado calificador idóneo cuyo fallo será inapelable.
Oportunamente se comunicará el resultado exclusivamente a los ganadores.

DE LA PREMIACIÓN:

Los premios serán los siguientes:

PRIMEROS 50 ejemplares de la obra Juegos Florales 2010
LUGARES: Medalla dorada del Jaguar
Q 2,000.00 en efectivo
Diploma.

SEGUNDOS 25 ejemplares de la obra Juegos Florales 2010
LUGARES: Medalla dorada del Jaguar
Q 1,000.00 en efectivo
Diploma.

La premiación se realizará el 17 de diciembre de 2010 a las 20:00 horas. Oportunamente se indicará en qué lugar. Los escritores deberán asistir al acto con traje completo.
El poeta o escritor que no se presente al Acto de Premiación pierde automáticamente el premio en efectivo, no así los otros galardones.
El poeta laureado hará la salutación a la musa de los Juegos Florales 2010.
A los triunfadores residentes fuera del municipio se les proporcionarán Q 200.00 en calidad de viáticos.
Los derechos de autor de los trabajos premiados, pasarán a la Comisión de Juegos Florales para su divulgación y para la impresión de la primera edición de la obra Juegos Florales 2010.
Los trabajos no premiados estarán a disposición de sus autores hasta 30 días después de la premiación. Los que no se retiren en ese lapso serán incinerados.
Participar en los Juegos es aceptar tácitamente las presentes Bases.
Cualquier situación no prevista en estas bases será resuelta por la Comisión Organizadora.

Comisión Organizadora de los Juegos Florales 2010
1

Luis Lam Peralta. Carlos Barranco Rodríguez. Julio Obregón Penagos.

lunes, 6 de septiembre de 2010

PARA LOS CHAPINES ALLENDE LAS FRONTERAS

(Este artículo se publicó en la Revista Cotzumalguapa, de agosto 2010)

Escribe: Jaime Castellanos

Para los que un dia salieron de su ciudad, pueblo, aldea, finca o caserío; para los que con lágrimas de sentimiento y melancolía abandonaron su casita, su rancho, talvez por presiones económicas, decepciones amorosas o quizá simplemente por ir en busca de un hermoso sueño con resplandores de plata.

Como haya sido, me pongo de pié y les brindo un fuerte aplauso, no poque abandonaron lo que más quieren sino porque tuvieron el coraje y el valor necesarios para tomar una decisión tan complicada. Sé como se añoran estando lejos de la patria, aquellos viajes por diversión a la Antigua colonial, al puerto de San José. Champerico o Puerto Barrios, Amatitlán o Xetulul... ah no muchá... qué lindo y tenerlo todo tan cerca, pero...

Al estar en otra parte, uno siente feo cuando alguien le habla de erupciones descomunales, de deslaves, inundaciones, temblores, terremotos, huracanes o incendios forestales porque uno se imagina que le van a hablar de Guatemala.

Aparte de eso, la presión política tambien te sigue como una segunda sombra: que el Consulado, que los papeles mal arreglados, que los impuestos, que la visa, que la migra... confirmo que a la hora del desayuno uno se acuerda de las tortillas negras recien salidas del comal de barro, de la leche dulzona al pie de la vaca pinta, o (porque la comadre nos lo trajo), del pedacito de mapache asado -tan pequeño el jodido- o tambien del café hervido, del puro arábigo-bourbón, con pedacitos de panela canche, o bien del chocolate mazateco con rajitas de canela, o de Mixco... ¿ qué mas dá?

Y es que púchicas, cuando es de noche aquí en Guate, ni el sol, ni las estrellas, ni el manojo de luceros necesitan sofisticados espejos para reflejarse, porque se recrean mejor en los colochos amarillos de la luna, en el chapinísimo esplendor de la Laguna del Tigre, de Lemoa, o de Petén Itzá, Atitlán o El Estor.

Estando en otros lares tambien las fechas importantes oprimen el alma, porque, cómo no recordar la Semana Santa con la cucuruchada, o la quema del diablo con sus fogarones y su "cuetería". Navidad y Año Nuevo con sus tamales y el oloroso pino bajo los arbolitos donde acurrucan al Niño Dios. O el cumpleaños de la jefa, o de papá, o de los abuelos, o el dia de los Santos. ¿Será que hubo desfile el 15? ¿Quién será la nueva Reina de Escuintla o de Xela o de Santa? No tener noticias del pueblecito duele de verdad, ¿verdad chapines?

Quién de los guatemaltecos no suspira cuando de pronto en otras tierras escucha la marimba? la Tuneca. la de Fidel Funes, la de Checha y su India Maya Caballero? alguno se acordará del salón de baile la Flor de Chinique. Sé que la mayoría de los chapines suspiran por sus domingos de futbol. Por el clásico entre cremas y rojos, para rondar el obelisco y bajar al Mateo Flores por la Reforma o entrar por "la Doce" a la ciudad olímpica... y gritar porque metió gol el "rolo" Fonseca... aunque a los cinco minutos empató el partido, el eterno Juan Carlos, "el Pin" Plata.

Sepan chapines que el hambre y la desnutrición están de moda en Guatemala... pero cómo no, si del escaso presupuesto algunos largos creyendo que es suyo el pisto despilfarran mas de mil millones de quetzalucos, dizque para MIFAPRO y eso aparte de que se esfumaron mas de 82 millones en el Congreso, gracias a un mago en el hemiciclo...

Chapinísimos: que no les bajen la moral cuando les digan que en el terruño impera la violencia. ¿acaso no es violencia el derrumbe de las torres gemelas? ¿o el asesinato de los Kennedy? ¿o las masaacres en los colegios? Así que, si vamos a comparar, aquí con nosotros casi no pasa nada.
Mientras estén en tierra ajena, no se rajen y demuestren que los guatemaltecos amamos la paz y la justicia y que ustedes andan por allá porque sólo desean trabajar y porque tienen derecho a querer comprarse un pedacito de felicidad.

Y cuando piensen en regresar a la tierra que los vio nacer, véngase con alegría que aquí muchos tenemos abiertos los brazos para recibirlos.. y porque también en Guatemala nos hacen falta sus manos para, entre todos, darle vueltas a un hermoso carrusel de sueños...

viernes, 3 de septiembre de 2010

OPINIONES...

(OPINIONES, es un espacio de debate que se publica todos los meses en la Revista Cotzumalguapa, con la participación de cuatro de los columnistas de ese órgano de prensa, que exponen con toda libertad sus puntos de vista. El tema de esta entrega fue: PRIMERA CIUDAD DEL SUR)

Manuel Suyán.

No se pueden hacer grandes cosas sin las pequeñeces de la vida. De esta forma ha sido la historia en nuestra muy querida ciudad. Todo comienza con pequeñeces, no las desestimen.

Pues bien, todo comenzó cuando un viajero vió en esta región un lugar en donde podría ubicar "una su villa" (al buen chapín) y luego… mucha gente vino y con el paso del tiempo la villa creció. Muchos crecieron y solicitaron al gobierno ser ciudad y así fue.

No sé, la mayoría de ciudades comenzaron siendo un pueblito y ahora son grandes a nivel mundial… Pero lo que nadie podría imaginar es que esta pequeña ciudad fuera una de las más pujantes en el departamento. Es de las más reconocidas a nivel nacional, hay muchos que emigran a "Santa" porque aquí hay oportunidades. Las industrias azucareras y otras se han desarrollado y muchos originarios del altiplano han tenido acá una especie de desarrollo para su propio beneficio y los lucianos que sobresalen lo han hecho a base del esfuerzo y dedicación. Claro, no se pude pasar por alto a los que a base de riquezas mal habidas han hecho y deshecho en Santa Lucía. De todo hay.

Como ahora el tema no es ninguna entidad sino la tierra en donde muchos nacimos, podría hablar un poco bien de la misma: aquí se pueden apreciar algunas ventajas frente a otras regiones. El clima por ejemplo: a una hora de aquí, al sur, se tiene la playa y a una hora de aquí, al norte, se tiene clima frío. La región es céntrica y es un lugar de eterno invierno pues aún en verano caen unos "tremendos" aguaceros que cualquier persona no luciana, podría identificar como diluvio. Hoy por hoy por ejemplo, en la ciudad capital muchos se quejan de las grandes lluvias y para muchos lucianos que puedan viajar allá, será algo normal. El clima es rico en lluvias y por lo mismo muchos cultivos proliferan aquí.

Y hablando de clima, también en este ambiente hay algo especial. Las personas son solidarias y basta un motivo para poder tener a toda la ciudad unida por una sola causa. Tal vez muchos pueden recordar los climas de violencia que se han desatado en nuestro medio y a más de alguno podría llevarlo, (con mi imaginación claro está), a 1991, cuando la estación de la policía nacional y la municipalidad sufrieron una revuelta de un pueblo realmente molesto con sus autoridades. En este ambiente, tambien se puede apreciar que hay mucha solidaridad -y esto no es campaña del partido oficial- en las personas que lo habitan.

Santa Lucía Cotzumalguapa, es una ciudad que a su poca edad ya ha sabido hacer más que sólo estar. Se ha desarrollado y al paso que va puede que cambie en muchas cosas… pero, tenemos un problemita -bueno, en realidad muchos-: nos estamos hundiendo. Muchas de las calles de nuestra muy querida ciudad están, casi literalmente, colapsando y por más que se hace por mejorarlas no hay cambios porque el problema es de fondo.

Como el ambiente es de lluvias… cada vez que llueve se puede apreciar cómo las calles principales se transforman en ríos, tremendos ríos, que no dejan otra opción más que la de huir y refugiarse. ¿Qué se puede hacer?, ¿Podríamos hacer algo para cambiar, o no?

No sé, ésta es la ciudad donde tuve la oportunidad de nacer y más adelante veré si tengo o no que dejarla… mientras tanto uí estaré, para servirles.

RAFAEL SANTOS JURADO
Nuestra bella ciudad se encuentra de fiesta, pues celebramos un aniversario mas de su elevación a categoría de ciudad y todos los que amamos a nuestra tierra, sea por nacimiento o por adopción, sabemos que esta fecha representa la celebración de una de las etapas más significativas que ha vivido nuestra Santa Lucía Cotzumalguapa, pues a los que la hemos visto crecer económicamente, no nos cabe duda que se ha convertido en un centro comercial de primera magnitud en la Costa Sur, porque aquí convergen muchos destinos de nuestra Guatemala.

Si nos remontamos apenas a unos cuarenta años, este bello paraje de la región meridional de nuestro país, era casi lo que en la actualidad es solo el centro de la ciudad, ya que sus siete calles y cinco avenidas, con las prolongaciones de la calzada 15 de septiembre y la 4ª calle, eran lo unico trascendente en aquella época, urbanísticamente hablando, sin embargo, siempre ha sido atractiva para el comerciante criollo o foráneo, dándole a nuestro terruño ese trajín de todos los días que hace importantes a las regiones distinguidas. Además se debe agradecer a todas aquellas personas individuales o colectivas que han venido a invertir en esta pequeña pero gigante región de Guatemala que colabora con el desarrollo nacional.

Es necesario recordar, siempre que tocamos estos temas, a las autoridades municipales encabezadas por Miguel Angel Morales y la colaboración del Capitán Vicente Cancelo Ossorio (+) Diputado al congreso por el departamento de Escuintla, que tuvieron la magnífica idea y la tramitación del alcance logrado el 31 de julio de 1972, elevando nuestra Villa a Ciudad, que lógicamente, no fue algo de una sola persona ni de dos ni de tres, pero sí, la acertada decisión de tramitar ante el gobierno central de esos años, encabezado por el General Carlos Arana Osorio (+) quienes habiendo llenado los requerimientos estipulados lograron lo ansiosamente soñado.

Santa Lucía Cotzumalguapa, Capital de la Alegría, como la bautizara Manolo Cotero y Aragón (+) era reconocida en esos tiempos por sus tradicionales celebraciones que culminaban con unos bailes maravillosos, casi cada ocho o quince dias. Los gratos e inolvidables aniversarios del Instituto Istmania, donde destacaba la energía y el entusiasmo del profesor Augusto Armas Buendía (+) las celebraciones de las fincas El Baul y Los Tarros, las fiestas del Carnaval, del día de San Cristóbal (Fiesta de los choferes) y ya no digamos las fiestas de la coronación de la reina del pueblo y la fiesta del Club Aurora del 25 de diciembre, en fin: toda una gama de celebraciones sobresalientes. Lástima que ya para estos tiempos se han perdido muchas de esas cosas.

LISANDRO ESTRADA CONDE
Fue un proceso lento que hacía parejas con el inexorable correr del tiempo y de los años, sustentado en un ambiente de paz y tranquilidad franciscana. Era un pueblo pujante, activo, que mantenía su aparato industrial y humano en movimiento durante los 365 dias del año. Su ingenio El Baúl, construído durante los primeros años del siglo XX, sus fincas cafetaleras, sus trapiches, su ganadería y sus futales daban a su campiña un marco de belleza y de arrobadores paisajes.

El pueblo en su conjunto era pequeño y compacto. Su complejo urbano se componía de cinco avenidas y siete calles, mas la carretera y el callejón de la mala obra, prologanción de la quinta avenida a partir de la cuadra de don Domingo Maddaleno hacia la carretera, y la cuadra de los Matute que luego de la casa de don Salvador Sosa, se prolongaba hasta la estación del ferrocarril.

Esto era la Santa Lucía Cotzumalguapa de por allá por el año de 1950. Ya tenía el rimbombante título de Villa, con un núcleo social estructurado, compacto y muy bien definido. Su baile social en que se coronaba a la reina del pueblo era el 22 de diciembre. Lloviera, tronara o temblara ese era el dia y no había de otra. Los bailes del 25 de diciembre y el del 15 de septiembre eran acontecimientos que en realidad levantaban polvo. Bien organizados. Los conjuntos marimbísticos que los amenizaban y el círculo social que se reunía era toda una novedad. Había alegría, comprensión, respeto. Los caballeros iban nítidamente trajeados. Las damas elegantemente vestidas con sus mejores galas. El wisky y la champaña eran bebidas infaltables en las mesas de los cultos asistentes.

Durante el gobierno de don Lalo Echeverría se comenzaron los drenajes y se construyó el edificio municipal de un solo nivel. Se asfaltaron unas pocas cuadras de la 3ª y la 4ª avenidas y el asfalto completo se inauguró el 1 de diciembre de 1968 durante la administración de Paco Callén, con la asistencia del presidente de la república, Julio César Méndez Montenegro. Ya se había construido el edificio del cine Victoria. Había un hospitalito del IGSS. Había varios medicos, abogados y otros sevicios profesionales que le daban al pueblo la capacidad para ser declarado ciudad… y eso se logró el 31 de julio de 1972.

Ahora tenemos una ciudad, llena de mareros, calles sucias y cacarizas, banquetas cundidas de vendeores ambulantes, aguas contaminadas, corrupción y falta de principios morales y éticos, pero como consuelo nos queda decir que "no es culpa de las personas sino del tiempo…"

CARLOS BARRANCO R.
Debo anticipar una disculpa a mis cuatro lectores porque en lugar de referirme a la elevación a ciudad de nuestra antigua villa hace treintiocho años, voy a utilizar el pulcro espacio de opiniones para algo relacionado con esa fecha y su celebración, pero que se sale un cacho del marco referencial que siempre acostumbramos.

Quiero referirme hoy al apoyo que varios muy buenos amigos le dieron a la Fraternidad Luciana, para que pudieramos realizar las 5 actividades culturales con que aportamos nuestro grano de arena a dichos festejos.

Para ello voy a hacer un breve paréntesis previo. Nuestra Fraternidad es una agrupación no religiosa ni de caracter político partidista. Y ello nos permite pedir -y lo que es mas importante, obtener- el apoyo de amigos y compañeros de todos los campos ideológico-políticos que hay en nuestra sociedad.

Fue así como, contando con el amplio criterio de personas que juegan en diferentes equipos, pero que tienen un sólo compromiso (haciendo el simil con los equipos futboleros): jugar con la representación de todos los que nos preocupamos por nuestro terruño luciano, ellos accedieron a darnos su apoyo monetario para cubrir todos los eventos en referencia: así que:

Gracias a las siguientes personas: los diputados escuintlecos, GLORIA BARILLAS DE DUARTE, ARÍSTIDES CRESPO VILLEGAS, FELIX OVIDIO MONZON, al gobernador departamental señor PEDRO RENE ESCOBAR, el señor alcalde municipal de Siquinalá don CARLOS ORTEGA CASTILLO, al amigo y concejal de la municipalidad luciana, NOE GONZÁLEZ, a la gerencia de la COOPERATIVA HORIZONTES, y por supuesto a la Administración del licenciado Rodolfo Chang.

Nuestro aporte consisitió en la segunda edición de la carrera pedestre "10 kilómetros de Fraternidad" que ahora se corrió sobre un circuito en la calzada 15 de septiembre. La presentación de nuestro programa de variedad artística "VIVA COTZUMALGUAPA" que se realizó en la glorieta del parque Barrios. Un Conversatorio sobre aspectos históricos de Santa Lucía, que se realizó en el salón social del campo de la feria, el acto académico de la entrega de la 2a. edición de la monografía de Santa Lucía Cotzumalguapa a su autor, por parte de nuestro paisano y amigo, premio nacional de literatura, Mario Roberto Morales y la premiación a los establecimientos educativos que participaron en la primera muestra de periodismo mural escolar que patrocinamos durante los meses de junio-julio.

DE NUEVO, GRACIAS A TODOS LOS QUE DE UNA O DE OTRA MANERA NOS AYUDARON. SANTA SE LOS PAGARÁ...

martes, 17 de agosto de 2010

A VUELO DE PAJARO

Oscar Bran Lorca. (Revista Cotzumalguapa, julio-agosto 2010)


Pasó la euforia del mundial donde muchos de los llamados grandes en el universo de las patadas, se fueron con mas pena que gloria. Y el mundo "normal" volvió a funcionar normalmente.
La humanidad continua con sus triunfos y sus derrotas. Con sus guerras, con sus ataques terroristas. Con sus mareros, narcos, malandrines, extorsionadores, violadores, secuestradores, homicidas. Con sus cientos de miles de atentados cotidianos contra el prójimo, pero tambien con sus héroes, con sus luchadores por la paz, con sus investigadores, con sus científicos, con sus pensadores positivos.
Y mientras tanto, aquí en esta Guatemala de las balas, los bolos y las bolas, seguimos viendo cómo en las grandes esferas del poder se siguen haciendo malabares para la integración de algunas de las entidades más importantes del estado, como es el nombramiento del Fiscal General, el del Contralor de la nación, y ojo, mucho ojo, el de los Magistrados de la Corte de Constitucionalidad, que deberán jugar un papel preponderante en el cercano futuro, cuando se llegue el tiempo de las próximas elecciones y tengamos por allí una candidatura que segun todo parece indicar, será como la crónica anunciada de un montón de divergencias sociales, que pueden llegar a degenerar hasta en un nuevo jueves negro y otro viernes de luto... y si no, dejémoslo al tiempo.
Otro asunto que en los últimos tiempos ha venido a polarizar a nuestra ya de por si dividida sociedad, es lo relativo a la conveniencia o no de la aplicacion de la pena de muerte al titipuchal de condenados a la pena capital que mientras tanto se debaten en el limbo de nuestra legislación, desde el momento que el malandro de por pillo se negó a a ser él quien cargara con la responsabilidad de conceder o negar la amnistía o el perdón (el nombre es lo de menos) a los que ya están a punto para ser mandados al otro potrero por medio de la inyección letal, en pago de sus fechorías. Claro que así como algunos se oponen a tal medida por las razones que quieran, habemos otros que seguimos creyendo en la sentencia bíblica de que "el que a hierro mata a hierro muere " o en aquella otra que es tambien bíblica y que afirmaba que se debe pagar "Ojo por ojo y diente por diente". O aquella otra que va por el mismo camino y que decía "todo lo que el hombre sembrare eso también segará". En fin, el que cause sangre y dolor, deberá pagar con su propio sufrimiento el que le provocó a otro ser humano.
Veremos en qué para todo este nuevo revuelo. Porque los padres de la patria no están como que muy convencidos de enmendarle la plana al presidente que ya vetó esas reformas. Para ello sería nada mas cosa de que el Congreso se pusiera de acuerdo y le ordenara lo conducente al Ejecutivo. pero ¿tendrán los riñones para hacerlo? lo dudamos muy de verdad.
Y algo que no tiene ni madre en realidad, es el comportamiento del señor licenciado Erick Alvarez, presidente de la Corte Suprema de Justicia quien se aferra a su cargo después del montón de inmoralidades que se le han descubierto. Siendo la primera la de llevarse a su bella secretaria Londy Castillo, (que también deberá cumpir con él otras no burocráticas pero sí placenteras funciones) y la última, la de contratar al papá de dicha señorita (como comprando con dicho nombramiento, su dignidad y su aceptación de las movidas de este pelón señor que como se sabe, es casado). Lo malo es que con sus pendejadas hace tambalear mas al desacreditado sistema de justicia de la nación. Y ¿quién lo echará de ese puesto al que se aferra con uñas y dientes?
Y dentro de todo lo malo que nos pasa a los guateboltecos, por lo menos tenemos algo de qué alegrarnos: el resultado final de los Juegos en Mayagüez en cuyo medallero quedamos en el mejor lugar centroamericano y con una cosecha de 70 preseas, algo que nunca de los nuncas, había logrado ninguna delegación nuestra en Juegos Centroamericanos y del Caribe. Por esa razón desde aquí (donde siempre vivimos criticando nuestros magros resultados deportivos) hoy, lanzamos una cerrada ovación a nuestros deportistas demostrando que también sabemos aplaudir lo bueno. Bravo muchachas y muchachos, ¡así se mea y no por gotas...!

viernes, 23 de julio de 2010

DÉJEME CONTARLE..

Permítame compartirle algo de lo que en estos días está ocurriendo en Santa Lucía Cotzumalguapa. No voy a referirme a los diluviosos aguaceros que azotan nuestra región en estos tiempos, ya que eso es algo que ocurre a estas alturas del calendario, desde hace no sé cuántos años y a lo que los lucianos ya estamos acostumbrados. Tampoco voy a referirme a los graves problemas que está sufriendo la población con el extremo racionamiento en la provisión de agua, por problemas aún no resueltos en la red, y que a todos nos tiene añorando nuestros años infantiles, cuando salíamos a bañarnos bajo el agua de lluvia en el patio de la casa familiar.

No. Hoy voy a referirme a lo que estamos haciendo para celebrar el 38º aniversario de nuestra elevación a la categoría de ciudad. Si… es una pequeña fiesta cultural que se prepara en Santa y que este año se inició el jueves 22 de julio con una Muestra de Teatro Escolar, en la que participaron tres grupos de muchachas y muchachos estudiantes de nivel medio, con mucho entusiasmo, superando las lógicas carencias que hay en una comunidad que, para principiar, no tiene un espacio adecuado para la presentacion de esta clase de eventos.

Créame que es reconfortante ver que todavía hay algunos pocos maestros que se preocupan por incentivar a sus alumnos para que participen en actividades culturales. Y con mucho mayor énfasis si se trata de impulsarlos a conocer por experiencia, la escencia del mundo de la actuación.

El próximo martes se reunirá –esperamos- buena parte de la población en el salón de campo de la feria, para participar en un Conversatorio donde se hablará de los inicios de la Industria Azucarera, de la Feria Navideña y de Las Carreras de Caballos, que son tres puntos torales de nuestra identidad cotzumalguapense.

Y para finalizar, el viernes 30 de julio a las 10 de la mañana se realizará en el “Ranchón” del conocido Hotel Santiaguito, la Ceremonia de entrega de la Monografía de Santa Lucía Cotzumalguapa por parte del Dr. Mario Roberto Morales a su autor, el que firma esta especie de artículo, quien a su vez donará la mitad de esa edición a la administración municipal para que sea entregada a escuelas y colegios.
(Junto a estas actividades que organiza la Fraternidad Luciana, hay otros eventos que realiza la Casa de Cultura, pero que se orientan mas que todo a concursos de poesía, canto, dibujo y oratoria, entre alumnos de los niveles primario y medio)

Así que ya usted sabe: por este medio se le hace cordial invitación para participar en nuestros festejos. Si tiene tiempo, su presencia será bien recibida en cualquiera de estos eventos. Los hacemos con mucho esfuerzo y eso si, con mucho cariño por la superación de nuestra patria chica…

jueves, 15 de julio de 2010

NOS ESTAMOS PREPARANDO

Carlos Barranco R. (este artículo lo escribimos para la revista Cotzumalguapa, a finales del mes de junio)

En el ya inminente mes de julio, se cumplen 38 años de que Santa Lucía Cotzumalguapa fuera elevada a la categoría de ciudad, no sólo por el indudable espíritu de progreso y de desarrollo de sus habitantes, que a lo largo de los años vinieron construyendo una comunidad con evidentes señales de superación, sino tambien por el celo y la preocupación que en tal sentido manifestaron las autoridades municipales y departamentales de ese tiempo.

Con la intención de afianzar en el sentimiento popular la importancia de esa designación que, vista desde la optica del interés económico, hay que subrayar que vino a elevar la plusvalía de todas las propiedades de la cabecera municipal y desde la óptica del progreso vino a incrementar las posibilidades de que nuestra población fuera tomada en cuenta por los inversionistas como un polo de desarrollo en la costa sur y se incrementaran las oportunidades de trabajo para todos sus habitantes, desde hace algunos años tratamos de darle a la fecha una relevancia mayor, y en tal virtud, tomando en cuenta que antes del año 2000, el 31 de julio, sólo se celebraba un pequeño acto protocolario en el monumento a la ciudad al inicio de la calzada 15 de septiembre, cuando formamos parte de la directiva de la Casa de Cultura, nos dimos a la tarea de promover una celebración que en 2001 fue de sólo 3 días, pero desde el año siguiente pugnamos por que se hiciera de una semana, festejo que llamamos: “Festival Nacional de Arte y Cultura en Cotzumalguapa”. En el año 2003 no se pudo realizar dicho festival, pero a partir de esa fecha ha venido cobrando relevancia.

En él participan todas las agrupaciones que a promover la cultura en nuestra comunidad se dedican; y se cuenta para ello con el apoyo de la infraestructura de la administración municipal.

Desde hace 3 años fundamos la “Fraternidad Socio-cultural Cotzumalguapa” y desde esa instancia hemos tratado de continuar impulsando ese festejo.

Para este año 2010, hemos preparado las siguientes actividades:
El sábado 24 realizaremos la 2a. carrera pedestre “10 kilómetros de Fraternidad”.
El domingo 25 presentaremos nuestra programa de variedad artística “Viva Cotzumalguapa” desde el parque Barrios, con la participación de artistas lucianos, y la banda marcial Departamental.
El martes 27 de julio a las 10 de la mañana realizaremos el III Conversatorio sobre Santa Lucía Cotzumalguapa, con la participación de 3 expositores que presentarán los siguientes temas: la industria cañera en Santa Lucía Cotzumalguapa, la feria navideña y Las Carreras de Caballos.
El día jueves 29 de julio a las 3 de la tarde presentaremos al Ballet Moderno y Folklórico del INGUAT en las instalaciones de CENGICAÑA.
Y el día viernes 30 de julio, en esas mismas instalaciones y a la misma hora se hará la entrega pública del libro MONOGRAFÍA DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA a su autor, y éste a su vez hará entrrega de parte de esa producción literaria a la municipalidad luciana.
Despues del acto, la Fraternidad luciana servirá un ambigú. Ese es nuestro programa. Ojalá lo podamos realizar tal cual. Ya le contaré en próxima entrega cómo nos fue...

lunes, 12 de julio de 2010

A VUELO DE PÁJARO

Escribe Oscar Bran Lorca. (alter ego de su servilleta: Carlos Barranco)

El general Jorge Ubico fue un dictador. Eso lo aprende uno en la escuela primaria. Pero los maestros no le dan a los alumnos suficiente información. Por eso, cuando a un aprendiz de dictador como Arzú, se le ocurre nada mas por sus pistolas, bautizar una obra pública con el nombre de este personaje, levanta ámpulas en un montón de paisanos.
Y es que don Jorge hizo mucha obra pública (por supuesto que no él sino Juan Pueblo) pero la hizo en su mayoría con el aporte del trabajo semi esclavo del pueblo, que no podía pagar los impuestos “de vialidad” “contra la vagancia” y otros contra los que el mismo pueblo se levantó en junio del 44 y dió a luz los gobiernos de la Revolución.
Es cierto que don Jorge no se enriqueció con el dinero del pueblo. Y mantuvo a raya a los delincuentes, ya que a fuerza de ley fuga les fue dando agua a todos los que atentaban contra la gente honrada. Había seguridad, no cabe duda, pero una seguridad de mano dura. De ratero visto ratero muerto. Y así estaba feliz el pueblo. Parece que es la única forma en que entendemos. Pero los finqueros podian matar al trabajador que sorprendieran robando. Y tenían sus propias cárceles privadas. O sea, eramos una nación donde lo que imperaba era la ley de Herodes… si te descuidas, te _odes...

Por otra parte: una gran cantidad de guatemaltecos, son víctimas no sólo de las inclemencias de la naturaleza, sino tambien de la exclusión social, que a muchos los obliga a vivir en peligro. Es fácil decir desde nuestra relativa comodidad que los pobres son culpables de su situación de riesgo, porque se van a vivir a lugares donde están mas expuestos a sufrir inundaciones, deslaves, etc.
Claro que desde esa óptica, ellos son los que tienen la culpa de sus desgracias. ¿Por qué no se van a vivir a la zona 14 o a la carretera al Salvador? en lugar de vivir en los barrancos. Pero a veces no hay de otra. Y se vienen entonces las desgracias. Como las causadas por Agatha.
Pero veamos otras realidades: Cuba, dicen a cada rato los que denigran su sistema económico-político, es una isla, donde vive mas o menos nuestra misma cantidad de población. Y casi todos viven en una gran pobreza. Y quienes han visitado la isla saben que por ejemplo, en la Habana Vieja, muchas de las viviendas casi se están cayendo, precisamente de viejas. Y en la provincia hay tal carencia de transportes y de comodidades que la gente prácticamente vive en un lugar cercano a la miseria.
Sin embargo, como digo, veamos otras realidades que no se pueden ocultar: El saldo del paso de la tormenta “Agatha” por nuestro territorio nacional dejó, según datos oficiales mas de 150 personas muertas y 150 mil damnificadas y tuvo vientos con una velocidad de 65 kilómetros por hora, dejó miles de familias damnificadas. En cambio en septiembre de 2008, en plena época de huracanes, Cuba fue golpeada por los ciclones “Gustav” e “Ike”. Durante más de una semana la isla sufrió vientos que alcanzaron una velocidad de 320 kilómetros por hora. El saldo fue devastador para la economía y la infraestructura cubanas: sólo en La Habana, se registraron alrededor de 150 casas derrumbadas, más de 200 mil en todo el territorio, y varias decenas de hectáreas de cultivos arrasadas. Pero pese al panorama tan adverso, únicamente 7 personas perdieron la vida (“Mal tiempo y mal sistema” publicado por Ricardo Ernesto Marroquin, en La Hora, del 1 de junio de 2010).
Pobres los cubanos, ¿verdad? Con vientos huracanados de 320 kms por hora tienen 7 muertos, mientras que nosotros, con vientos de 65 kms por hora tenemos mas de 150. “Ai” les dejo el dato para que hagan sus propias lucubraciones y saquen sus propias conclusiones.
Y el gabinete de nuestro gobierno se ha estado cayendo a pedazos desde hace mucho tiempo. Las mas recientes bajas en el equipo gubernativo han sido Juan Alberto Fuentes Nigth, ministro de Finanzas (hijo de nuestro lider del PSD Alberto Fuentes Mohr) Carlos Meany de Energía y Minas y el Ministro de Economía. Esto sin contar que en Gobernación se han cambiado cuatro ministros en lo que va de la administración. Lo cierto es que de todo el equipo original de la UNE ya sólo van quedando tres ministros: El de Relaciones Exteriores, Haroldo Rodas (por cierto, cuadro dirigente del viejo PSD) el de Cultura y Deportes Jerónimo Lancerio y el de Medio Ambiente, Luis Ferraté (estos ultimos dos, no son por cierto los ministerios mas estratégicos del régimen, sino casi se podría decir que son irrelevantes). O sea, lo que se advierte es que los cuadros dirigenciales del partido oficial, al momento de ganar su derecho a estar en el guacamolón no tenían preparado un equipo de gente capaz de llevar a buen puerto la nave del estado. Y es por eso que nos lleva la fregada… ¿usté qué opina?

viernes, 9 de julio de 2010

Al maestro, con cariño...

Luciano Calel Sotoj. (Columnista invitado de "La Revista Diferente")



Este mes de junio se celebra en nuestro país el dia del Maestro. (Porque hay que saber que a nivel continental el dia del maestro se celebra en otra fecha, en memoria de un gran educador argentino que fue presidente de su país, don Domingo Faustino Sarmiento) Creemos que es justo dedicar un dia al año para festejar a los trabajadores del sector magisterial. Porque aunque en el gremio hay una gran cantidad de personas que laboran allí sólo porque no encontraron a mano otro árbol del cual colgarse, hay también una enorme cantidad de verdaderos maestros, que en eso trabajan porque esa es su verdadera vocación y porque sólo al compartir sus conocimientos se sienten verdaderamente realizados como personas y como profesionales.


Vaya nuestro saludo respetuoso a los dignos ciudadanos y ciudadanas que tienen la franciscana paciencia de lidiar con 30 o 40 inquietos hijos ajenos, tratándolos como si fueran propios.


Pero cuando del magisterio tratamos, no podemos dejar de mencionar un par de cosas que llaman nuestra atención. Permítannos señalar algunas actitudes incorrectas que algunos maestros realizan en sus actividades. Desde siempre hemos criticado que muchos maestros se dediquen a oganizar actividades que nada tienen que ver con su apostolado docente, como es eso de andar haciendo elecciones de niña esto y niña lo otro y señorita por acá y señorita por allá, y desfile por este motivo y fiestas por aquel otro, que lo unico que logran es una lamentable perdedera de tiempo y eso si, generan alguna ganancia en efectivo para los organizdores, en perjuicio de los bolsillos de los padres de familia que por otra parte, merecido se lo tienen, por hacerle el juego a quienes de esa manera cosifican a sus hijas, halgando sus incipientes vanidades…


Y al respecto, por fuentes de toda nuestra confianza, supimos que en determinado establecimiento educativo que se precia de ser uno de los que ofrecen mejores oportunidades educativas a la población, recientemente se convocó a las niñas y jovencitas estudiantes de todos los niveles a las elecciones ya mencionadas.
Hasta allí todo va bien. Las que participan es porque sus papás están de acuerdo con los gastos que la actividad conlleva. Lo que ya se puso de color de hormiga fue cuando el o los organizadores le dijeron a las aspirantes, los temas que deberían abordar al momento en que tenían que exponer en público, un pequeño mensaje el dia de su presentación.
A las demás, no sabemos, pero a una de ellas le pidieron que debía exponer algo en relación a la libertad de expresión. Y ¿cuál es el problema? me diría usted. ¿Acaso no están allí para estudiar y acaso ese de la libertad de expresión, no es un derecho consagrado en nuestra Constitución?
Así es, concedo. Pero lo unico malo es que ese tema no le correspondió a ninguna señorita de quinto bachillerato o ya de perdida, de tercero básico. No… se lo dejaron de encargo a una niña de siete años. Edad más adecuada como para hablar de la Caperucita Roja o de la forma como “se llevan“ con sus hermanos o con mamá y papá o de lo ocurrido en el último viaje vacacional de la familia o de las relaciones con sus maestros y compañeros… en fin, temas que estén mas de acuerdo con la edad de las aspirantes y no temas que se van a tener que aprender de memoria y a repetir como loritos (en tal caso cotorritas) sin saber ni de qué están hablando…
Creemos que los directores de los establecimientos educativos no debieran aprobar esta clase de actividades sin haber supervisado previamente y a conciencia los proyectos que sus profesores pretenden realizar. ¿Quieren nombres?


lunes, 14 de junio de 2010

PERDONÁ, JULIO FAUSTO...

(Perdonen los lectores que, abusando, reproduzca en este espacio el Poema que me envió mi hijo Carlos Omar, desde México, pero lo hice por el homenaje que rinde a mi amigo Julio Fausto y por su llanto solidario con Guatemala. Carlos Barranco R.)

No me perdí en tu lira
No leí tu poesía hasta el cansancio
No se de tus quimeras
No supe de tus sueños malogrados

Solo tu nombre se
Lo leí en un poema que escribió un exiliado,
otro que como tu, quiso vivir soñando
con una Guatemala diferente
y se quedó esperando

Yo no se porque lloro viejo Julio
no es pa tanto,
que puede a mi dolerme tu silencio
si siempre fui callado

¿Será que veo en ti al padre que sí tengo y quiero tanto?
¿Me recuerdan tus versos los poemas de él
que no supe entender siendo muchacho?
¿De donde sale el llanto?
¿Serán los mayas vos, los bosques… o los prados?
¿O será esa avenida de Quetzatenango
donde miré unos pinos, y me quedé extasiado?
¿Es el viento que sopla en los llanos de Urbina o
es mi hermano cantando?
¿O es aquella mujer llena de gracia
que allá en Santa Lucía me regaló su encanto?

Por esta confesión perdone el bardo:
No es usted quien me duele
Me duele Guatemala…¡Julio Fausto!

DÓNDE SE ENCUENTRA JULIO FAUSTO

Una estimable lectora me pidió la dirección donde se encuentra "hospedado" Julio Fausto. Con mucho gusto aquí la consigno:
1a. avenida "a" número 14-31 zona 1. (es un callejón al costado de la Casa Central)

viernes, 11 de junio de 2010

A VUELO DE PÁJARO

ENSALADA MENSUAL QUE PUBLICA OSCAR BRAN LORCA EN LA REVISTA COTZUMALGUAPA.

Cada quien a nuestra particular manera festejamos el dia de la madre. Hay quien en esta fecha como haciendo un “mea culpa”, dispone regalarle a su señora madre algún objeto o prenda de elevado valor. No importa si durante el resto del año la ha estado obsequiando con dolores de cabeza, con incertidumbres, o con angustias.

Hay quien no se preocupa de las manifestaciones materiales del cariño que se expresan en términos económicos y sencillamente trata de ser todos los dias un buen hijo.

Y tambien hay quien no les pone la menor importancia a las fechas preestablecidas por el sistema y manifiesta a su muy particular manera sus sentimientos, este y todos los días.

Nosotros, desde este pequeño espacio que se nos otorga en La Revista Diferente, queremos saludar con mucho respeto a todas las Madres: a las que bendicen con su presencia física la vida de sus hijos y a aquellas que hacen exactamente lo mismo pero desde los elevados ámbitos de la vida espiritual. A las primeras, desde aquí les ofrecemos un sincero homenaje y a las segundas les rendimos nuestras mas sentidas plegarias, porque Dios les permita la superación espiritual y que así puedan seguir iluminando nuestros senderos…

Por otra parte, ya ve usted cómo es de relativa la importancia de todos y cada uno de los seres vivientes. Como es que las cosas van perdiendo importancia conforme van pasando los días, las semanas, los meses y los años. Cómo nosotros, los seres humanos que nos sentimos como el non plus ultra de la creación, no somos sino minúsculas partículas de polvo cósmico, que en la insondable magnitud del Universo no valemos más que la ameba o el camello… nuestras insignificantes personalidades nos hacen suponer que somos importantes, determinantes, casi insustituibles. Pero resulta que cuando nos golpea un viento fuerte de la adversidad, se derrumban nuestros aires de grandeza y es cuando descubrimos la certeza de aquella sentencia “vanitas vanitatis omnia vanitas”.

Viene a cuento toda esta filosofada barata, porque ya han pasado mas de cuatro meses que el señor ex presidente que hoy es presidiario, don pollo ronco se fue con todas sus bravatas y sus sueños heliogabálicos, a ver la luz a cuadros. Y en su estrepitosa caída provocó que una inteligente y muy bien preparada (académicamente hablando) señora que creyó en sus cantos de cisne, cuando el susodicho paseaba por las tierras del exilio presumiendo con una aureola de perseguido político, sucumbió bajo el peso inclemente del descrédito y la vergüenza a que la condujo la ambición del bribón de su ex marido y tuvo el gesto de suprema valentía o la mayor cobardía según se quiera apreciar, al hacer honor a la lapidaria frase del extraordinario prosista José María Vargas Vila: “si la vida es un martirio, el suicidio es un deber…” y ahora ya nadie habla de él. Todos parece que estamos conformes con que se pudra en el tambo. (salvo, claro está, quienes recogieron algunas de las migajas que cayeron de su mesa, cuando era él, el que partía el queso).

Y casi casi en esa misma dinámica, debemos ver la historia de otro personaje. Que en el momento más crítico de lo que le aconteció, acaparó el pensamiento, los espacios noticiosos, las ocho columnas de todos los medios de comunciación y que ahora cuando han pasado varias semanas desde aquel momento álgido, descansa y se recupera casi en el anonimato. Ya casi nadie comenta ni habla de él. Por supuesto que los casos son diametralmente opuestos.

Quienes de buena fe nos preocupamos por lo que le estaba pasando a Luis Felipe Valenzuela, seguimos estando pendientes de la evolución de su caso. Y pedimos a la Providencia que salga bien a fin de cuentas. Pero también él de alguna manera dejó de ser noticia. Y así es en todos los órdenes de la existencia. Cuando dejamos vacío un lugar, este será ocupado por otra persona. Cuando un gran suceso cae en los terrenos de la cotidianidad deja de ser noticia. Se transforma en algo común.

Y sólo como para no dejar que nos gane el ansia de filosofar que se nos metió en esta entrega, vamos a decir tres hurras: hurra… hurra… hurra, para los rojos del Municipal que a muchos de nuestros amigos (sincera condolencia para ellos) los dejaron con el festejo blanco engavetado para el próximo torneo.

Claro que para esas fechas van a tener que comprar nuevas ametralladoras, nuevo wiskito o nuevas chelas bien frívolas. Ya veremos si para entonces el viejísimo pero siempre atinado Pin Plata, le dijo adios a las canchas o si todavía tiene gas suficiente para volver a anotar (dos veces) como en los dos últimos partidos del clausura 2011… mientras tanto…

jueves, 10 de junio de 2010

DESPUES DE UN AÑO

Escritor invitado: Luis Rudy Xalín.

Después de un año fuera de mi amada Guatemala, es tanta la nostalgia que me hace suspirar sin querer, y a veces, una que otra lágrima escurridiza se me escapa desde la profundidad del sentimiento mío… (Parece prosa poética, verdad). ¿Cuántos sucesos han pasado? Nos hemos hecho 12 meses más viejos. El tiempo se nos escurre como agua entre las manos. Al mar ha llegado inmensa cantidad del vital líquido...

Y yo después de guardar la pluma un tiempo, mas no los deseos de escribir, ya tengo los medios necesarios para regresar al ajetreo de la escritura. Escribiendo frente a la laptop siento que estar lejos de la patria es melancólico, quienes ya han estado o se encuentran lejos, en otra nación, bajo otra bandera, por diferentes razones, saben y comprenden lo que trato de explicar. Aunque no existan palabras para hacerlo.

¡Cómo extraño a mi Santa Lucía Cotzumalguapa!, también al lugar donde arrastré el cordón umbilical, El Cajón: a mis seres queridos, a mi gente, a los cañaverales, a las milpas, a sus ríos, a la tranquilidad del área rural, a los singulares cantos de los pájaros…

Hace un almanaque, decidí dejarlo todo y viajar a otro país cargando con dos maletas, en una empaqué todos mis sueños, y en la otra, eché muchos recuerdos de mi vida y lágrimas amargas. Fue triste darles el "hasta pronto" a mis seres queridos. ¡Caramba, lo que se tiene que vivir para buscar la superación personal y familiar! La migración de un lugar a otro, de una nación a otra, de un continente a otro, se ha dado siempre por todo el planeta. Es parte del desarrollo de la humanidad y, a veces creo, de la vida misma.

Esto implica comenzar de cero, pues es lógico ya que se empieza a convivir en otro ambiente y a miles de kilómetros del terruño. Hay que lidiar con el fenómeno de la adaptación y otros factores como el clima. Eso sí, a sudar la camisa, siempre y cuando se tenga chamba. A pesar de que la crisis económica afecta a muchos países del globo terráqueo y que muchas personas han perdido sus trabajos, he logrado acomodarme en este país.

Sin embargo, gracias a los avances de la tecnología, estoy lejos, pero no ausente del todo. Por medio del maravilloso internet leo el interesante blog "Lucianotas" de Carlos (Barranco).

Desde este espacio hago público mi agradecimiento y felicitación por tener ese espacio que es como una ventana para enterarse del acontecer Luciano. Si más personas publicaran notas, información, fotos y videos por la red, referente a nuestro pueblo que fue bautizado como "La capital mundial de la alegría", fuera excelente para los que nos encontramos trabajando en el extranjero. Pero no, son contados con los dedos de la mano. A muchos no les interesa lo que sucede al rededor, mucho menos si no les afecta directamente, no obstante a mí en lo personal, sí. Como dijo alguien, la miel no es para los co…nejos.

Ahora, después de que mi bolígrafo ha tomado unas vacaciones, por así decirlo, regreso a la "revista Diferente" con muchas ganas de comentar, opinar o meter las narices donde no debo, sobre diferentes temas que me parezcan interesantes. Quizás enfocaré los asuntos de otro ángulo. Desde que salió a la luz mi primera publicación, cuando tenía 17 años, no he dejado la terquedad de escribir, de exponer a la opinión pública mi pensamiento escrito.

Y como ya le pedí luz verde al editor, estaré otra vez publicando mis artículos, si quieren llamarles así a mis inquietos enjambres de letras. Por ende, levanto la mano, las dos si amerita el caso para pedir su atención amables lectores, y comprometerme a que desde este prefacio, si es la voluntad de Dios, aquí me tendrán "de vez en mes". Tienen mi palabra.

martes, 8 de junio de 2010

JULIO FAUSTO, EL POETA, VIVE!

Julio Fausto Aguilera

Permítanme mis tres o cuatro lectores, compartirles un agradabilísimo acontecimiento que pintó con colores de alegría mi medio dia dominical del 6 de junio.

Resulta que ese dia en horas de la mañana leí en Prensa Libre, un reportaje de mi amigo Juan Carlos Lemus, sobre el estado en que se encuentra otro amigo escritor, éste, que peina mas o menos doce años mas de canas que yo, pues le anda rascando las costllas a los 82.

Un exquisito poeta. Un enorme escritor. Y un gran guatemalteco. Que pasea con dignidad su pobreza de siempre, en un asilo de la ciudad capital. Julio Fausto Aguilera, aquel que en "La patria que yo ansío" desea tener “una patria limpia, blanca,” donde “tengan madera todos los serruchos y tengan todos los martillos, clavo” y que sin embargo cuando escribe no sabe si “son risas o son lloros, porque tanto la espera y tarda tanto”…

Pues bien: en cuanto supe la dirección fui a buscarlo. Y efectivamente lo encontré con muchas más limitaciones que las que tenía cuando nos tratamos con sincera amistad en la decada de los setentas. Y me sorprendió su memoria intacta. En cuanto mi esposa le dijo que lo visitaba Carlos Barranco, yo no quise presentarme pensando que por su edad no lograría entender mi voz metálica… pero vaya fiasco: claro que si me recordaba; despues platicamos largo y tendido, aunque despacio, sobre recuerdos de vivencias añejas.


Carlos Barranco y Julio Fausto

Cómo me alegró que recordara al pequeño periódico mensual en que él escribía de vez en cuando, en aquellos años y que yo editaba con otros buenos amigos en Santa Lucía Cotz, “El Pueblo”. Increible que me dijera ¿Qué es de aquella señora doña Elcira Cordova…( y luego como encontrándolo en las reconditeces del recuerdo) y Castro, que escribía sobre acontecimientos sociales…? ¿Dónde está Javier Gil? Recordamos tambien que vino a Santa Lucía cuando yo, como Director de la Casa de Cultura recien fundada, me permití invitarlo a una sesión de lectura de su producción poética que realizamos en el Club Aurora…

Julio Fausto está vivo. Ya no escribe por sus limitaciones fisicas. Pero sigue pensando y hablando como el gran poeta que siempre ha sido. Qué pena debiera sentir un Ministro de Cultura con sensibilidad, si supiera que el Premio Nacional de Literatura 2002 está viviendo su senectud en un asilo de ancianos… en lugar de que el Estado le garantizara un estipendio mensual vitalicio, acorde con su importancia para la vida cultural de la nación. Pero ni modo, no le podemos pedir peras al olmo.

Pero si le podemos pedir (y agradecer, por supuesto) al Gran Arquitectro del Universo que nos conserve a Julio Fausto por mucho tiempo todavía, con esa lucidez y esa luminosidad de pensamiento que aún tiene. Así sea.

lunes, 10 de mayo de 2010

LOS DE LA FOTO

Ayer domingo 9 de mayo, nos reunimos en conocido restaurante de comida rápida en nuestro pueblo, los responsables (culpables diría un compa al que no le caemos muy bien) de la edición cada vez que Dios quiere, de la Revista Cotzumalguapa. esa que se ha dado en llamar, "la Revista Diferente" porque en ella no se acostumbra quemar incienso ni pólvora en oferencia a ningun personaje de nuestra política criolla.


Para que usted nos identifique, aquí le vamos insertando la foto de marras. Es que estamos cumpliendo diez años de haber iniciado este camino editorial. Se aceptan buenos augurios.


De izquierda a derecha: Fernando Alvarez. Byron Cardona. Rafael Santos Jurado. Carlos Barranco. Lisandro Estrada Conde. Manuel Suyán Alvarez.

LA CRISIS MUNDIAL

Colaboración especial de Luis Rudy Xalín.

Escudriñando un poco más sobre el tema de la crisis económica que se vive en muchos países del mundo, encontré el alarmante dato que en nuestra patria, Guatemala, hasta marzo del 2009 más de 11,000 personas quedaron desempleadas. Y en esta nación (Estados Unidos), desde el mes de diciembre del 2007 hasta abril del año 2009 se quedaron sin “chamba” más de 5 millones de personas. Esto quiere decir que bajaron las remesas de dinero, y por lo tanto, las familias que han sido afectadas por el problema se verán en apuros.
Los despidos se deben a que han bajado las exportaciones e importaciones, pues los productos extranjeros no tienen mucha demanda. Sin “plata” no hay comercio. Nadie compra, ni vende. Las tiendas o pulperías (como se les nombraba antiguamente) no se ven muy afectadas porque venden productos de la canasta básica, artículos de primera necesidad, que se tienen que comprar aunque sea un poco menos, cada día. No digamos la farmacia, aunque también bajan considerablemente las ventas. Sin lugar a dudas mucha gente se ve en aprietos por la crisis. La mayoría de negocios buscan vender más usando las rebajas y cualquier oferta que se les ocurra.
En idioma griego “crisis” significa “inseguridad”. Y eso es lo que actualmente se está viviendo. Muchas personas que estaban trabajando en Norte América, se tuvieron que regresar a sus países de origen al no soportar más estar sin un empleo que les diera el soporte económico para poder vivir y movilizarse. Por lo tanto, según los datos de Migración, bajaron la cantidad de inmigrantes. Y para los que nos encontramos todavía de este lado, la vimos negra, color de hormiga, blanco y negro, bueno del matiz que se ponía. Entre los meses de septiembre del 2009 y enero de este año. Sentí pasos de elefante o de dinosaurio porque se escaseó el trabajo que desempeñamos, empezaron a despedir compañeros, nos bajaron el salario. Pero gracias a Dios, a mí no me faltó el “jale”.

Según datos de la boleta de la remesa del 18 de octubre del año pasado, el tipo de cambio estaba, o me lo pagaron, a un dólar por 8.30 quetzales. Este fue el pago más alto que logré por cada uno de los “dolorosos”. Quiero consignar que el tipo de cambio varía según la empresa que se utilice para hacer los envíos y los bancos que sirven como pagadores. Y ya para este segundo mes que va del año el valor del dólar disminuyó unos 10 centavos respecto a la moneda nacional. ¿No más eso? Por cada 1000 billetes gringos, ya no se perciben 100 quetzalitos. Es un balance, el dólar vale más en nuestro país cuando es escaso. El tipo de cambio sigue bajando con el pasar de los días…

Sin embargo, no estamos jodidos, porque si no tenemos trabajo lo buscamos. Tenemos salud y vida. Y la esperanza de un mañana mejor. Buscamos la manera de ganar para los frijoles hasta en el comercio informal, pero eso sí, honradamente basado en la doctrina paternal. En la costa sur está en pleno apogeo el corte de caña que da trabajo a miles de personas en diferentes labores, por lo tanto, hay estabilidad económica por varios meses.
Los gobiernos están trabajando para resolver lo más pronto esta situación que nos pone en aprietos, con nuevas reformas económicas. Y como dice el refrán, no hay mal que dure cien años ni enfermo que los soporte. No perdamos la fe que se va normalizar la situación para el bien de todos. La fortaleza es la mejor arma contra cualquier situación que nos agobia. Pareciera que no hay crisis porque en los supermercados, mercados, y por donde usted quiera ver, la gente regatea y compra, cada quien lo que necesita. Se avecinan tiempos mejores. Seamos optimistas. El pesimismo sólo nos llevará a la derrota… hasta el siguiente mes.

martes, 27 de abril de 2010

ADMIRABLE AMIGO, PROFESOR CARLOS BARRANCO

Escribe Luis Rudy Xalín. Desde algun lugar de Norteamérica.

Reciba un fraterno saludo lleno de entusiasmo y a la vez, de profunda nostalgia de su pupilo que lo aprecia mucho. Desde (XX), comprendo lo que se siente estar exiliado (este no es mi caso por supuesto, pero como si lo estuviera). Como usted sabe, mi motivo de estar en (XX) es ganar los tan anhelados billetes verdes, aunque los de a Quetzal sean del mismo color, estos valen ocho veces más que los nuestros. Ni modo.

Sin embargo, el precio de emigrar es bastante caro. Adaptarse a otro lugar cuesta. Son nuevas costumbres, formas de vida, transporte, labores… en fin, de ribete tengo que andar con miedo porque me puede agarrar la migra…ña. En esta nación la ley no es como la carabina de Locho, pero si alguien anda como la gente, decía mi abuelita, tiene menos riesgo de enfrentar problemas con la justicia. Si se hace lo contrario, lo meten al bote y lo mandan "pa’ trás", a su país de origen, lo bueno es que lo hacen por vía aérea y de gratis. O, si se corre con buena suerte, le dan una oportunidad para legalizar los papeles aunque en este tiempo es mucho más difícil arreglar el estatus migratorio. Es mejor perderse sin dejar rastro alguno.

Por este medio, otra vez le pido que le permita a mi enjambre de letras volver al espacio abeja, al panal, o sea, que me ceda un espacio en la revista COTZUMALGUAPA para publicar mi verbo escrito. Pues no dejo la manía de escribir (a veces puras tarugadas) mis opiniones, sugerencias o comentarios. Digo yo…

Gracias a su espíritu de expandir cultura por medio de la literatura, fue usted quien me encarriló en el mundo de la escritura, allá por el año 2002, cuando la inquietud de escribir, no me dejaba dormir a veces. En ese tiempo me dio un espacio en su revista para que publicara sin censura. Desde entonces, mis publicaciones no salían cada mes, no obstante así comencé. Y posteriormente, logré saborear las mieles del triunfo al ganar el primer lugar, en los Juegos Florales de Siquinalá. Y un tercer lugar, en Escuintla, siempre en la rama de prosa. Creo que fuimos los primeros lucianos en ser laureados juntos en un mismo certamen lirico literario, para orgullo de Santa Lucía Cotzumalguapa.

Bueno, dejaré la reseña para otra oportunidad. Lo que sí quiero resaltar es que sin su ayuda, quizá no hubiera encontrado el camino al maravilloso mundo de las letras. Eternamente agradecido. Además, por si fuera poco, recibí su orientación basada en la experiencia de sus incontables triunfos en el arte de escribir poesía… "La métrica, el ritmo, la rima, la cadencia", me decía y yo no entendía ni papa. Pero seguí con la necedad de garabatearle poemas a mi traida. Según mi entendimiento, yo escribo sonetos, dizque clásicos… seguiré en pos de mis ideales con su incondicional ayuda, aunque nos separen miles de kilómetros de distancia.

Felicitaciones por haber celebrado un año más de vida, me hubiera gustado saludarlo por vía telefónica pero por causas que usted intuye no lo pude hacer. Quiero que sepa, que le deseo sinceramente muchos, pero muchos años más de vida. No vaya "a colgar los tenis" sin antes tomarnos un par de copas... Como dice "Juan Salvador Gaviota" llegar a un alto grado de conocimientos requiere de muchos años o de varias vidas (de reencarnación) y creo que usted en una sola, sé saltó incontables vidas.

También quiero pedirle que salude de mi parte a don Lisandro Estrada, quien me debe un autógrafo… A Rafael Santos, a Willy Pinto. Saludos a su esposa doña María Estela y a Alfredo Morán Aguilar. Y a los otros compas que no pude conocer, Manuel Suyán y Fernando Alvarez. Más adelante me gustaría ver una fotografía que incluyera al staff completo, sin embargo sé que reunir a todos es un poco difícil. Sé lo dejo de tarea. Ok.