Datos personales

Mi foto
Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, Guatemala
Nací en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, Guatemala, el 3 de enero de 1940 o sea que actualmente tengo la friolera de 76 años. Estudie la carrera magisterial, un poco de Periodismo y fui pre-graduado en Diplomacia ya que sólo me faltó para graduarme, el examen de idiomas, al que nunca me sometí. Ni modo. Hasta la llegada a la municipalidad luciana, del alcalde "amigo de todos, pero no de los intelectuales" me desempeñé como Coordinador Municipal de Cultura y en el área de comunicación social de mi pueblo, en lo relativo a redacción (porque como muchos saben, a causa de un cáncer de laringe, estoy privado del don del habla desde el año 2000). Pero también sigo escribiendo poesía, cuento y -desde agosto del año 2015 ya no sigo editando mi propio medio de comunicación, la Revista COTZUMALGUAPA, a la que le pusimos el apodo de "LA REVISTA DIFERENTE"-. Por lo demás, sigo pensando, escribiendo y actuando con definida inclinación de izquierda.

jueves, 11 de marzo de 2010

A VUELO DE PAJARO (febrero)

Especie de coctail mensual del mentado Oscar Bran Lorca,
articulista de COTZUMALGUAPA "La revista diferente"


Permítame contarle que, con el deseo de apoyar a unos jóvenes estudiantes de nivel medio en su afán por conocer un poco de la historia de nuestro pueblo, (porque sus maestros les pidieron hacer esa investigación como parte de sus estudios) entresaqué lo siguiente sobre la fundación de la escuela "25 de Junio":

Fue la tercera escuela oficial que se construyó en Santa Lucía. Antes de ella sólo estaban la Escuela de Niñas y la Escuela de Varones. Fue construida durante la administración municipal del señor Miguel Ángel Morales, en el año 1972. Lleva ese nombre porque el alcalde insistió en que se debía inaugurar precisamente el día 25 de junio en homenaje al Magisterio Nacional. Influyó mucho en ese deseo, el hecho de que varias personas de su familia eran maestras y también su identificación política con la fecha, que fue el inicio de la lucha que daría origen a los 10 años de gobiernos revolucionarios (1944-54).

La escuela, originalmente de seis aulas y su respectiva dirección, fue construida con el aporte de Q 8,000.00 por parte del Comité Nacional de Construcción de Escuelas (del gobierno central) y Q 16,000.00 que aportó la municipalidad de sus fondos propios.

Es anecdótico el nombramiento del primer director de "la 25": Al afirmar las autoridades educativas que por razones presupuestarias, hasta el año 1973 se nombraría al personal docente y administrativo, el Concejo Municipal de Santa Lucía decidió nombrar al profesor José Miguel Martínez Orellana (Chemequel, para los amigos) como director y a otros tres maestros, con cargo a la tesorería municipal de nuestro pueblo. Y con ese limitado personal, la escuela principió a funcionar en la fecha que querían nuestras autoridades. Posteriormente llegó nombrado por el Ministerio el director Roberto Urrutia. El gobierno municipal de nuestro amigo Miguel Ángel ("Macizo") Morales tuvo otros importantes hits, de los cuales le voy a contar en futuras entregas.
Por ahora quiero referirme a todo el alboroto que están haciendo alrededor del tristemente célebre pollo frito (es que sigue siendo pollo ronco, por el habla, pero desde que lo tienen enjaulado, le queda mejor el apodo de frito… al fin y al cabo de pollo no va a pasar) pues resulta que el susodicho señor, que de baboso no tiene un pelo y de trácala tiene una gran melena, seguramente luego de haber puesto a nombre de su querida esposa, la chatía Evelyn, los millones que se logró pepenar en su paso por la presidencia de nuestro país, dispuso, de plano que de común acuerdo con la interfecta, fingir que se divorciaban, para tratar que la plata le quedara a ella mientras el otro se rascaba las pulgas en una hipotética prisión que tal y como se sabe, le llegó antes de lo que el mismo esperaba.

Pues ahora resulta que el pobre pollo está enfermito… al extremo que tuvieron que meterlo al intensivo en el Hospital "Melitar". Nomás que esa mentira no se la cree nadie, mas que nuestros jueces y por supuesto todos los que forman parte de su círculo familiar y guizachezco. Es un truco tan trillado en nuestra pobre, desprotegida y atolondrada patria que no debiera ser ni tomado en serio. Si un compa está preso y en realidad está enfermo, que le lleven sus medicinas al bote. ¡Qué de a güevo, si yo me enfermo y no me alcanza para pagar una consulta privada, tengo que ir a hacer cola al Igss o a un hospital del estado, pero un ratero que se ha huveiado varios cientos de millones, hay que cuidarlo y hay que llevarlo al intensivo… por mí, que se cure o que se muera en prisión por muy ex presidente que sea. Aunque por decir eso me señalen de inhumano y me quieran acusar con los de los derechos humanos…!

Y déjeme darme un baño de inmodestia: cuando después de mi primer exilio volví a mi pueblo, como profesor de la Escuela de Varones, vine con el "prestigio" de haber ganado un par de años antes, los Juegos Florales Navideños y el de escribir artículos de opinión, mensualmente, en el periódico oficial del pueblo. Pues resulta que tal vez por eso, a los pocos días, el Supervisor de Educación me nombró para decir el discurso oficial el día de la nacionalidad (20 de febrero en honor a Tecún) y jamás me volvió a nombrar para hablar en actos públicos, porque ese día hablé de la mala suerte de los tecunes de esos años, porque en lugar de morir peleando contra los invasores de sus tierras, como su glorioso antepasado, morían a causa de las fumigaciones o por el paludismo en los algodonales y las fincas de caña de la costa sur. Eso no era oficialmente correcto, y mi discurso fue señalado como "subversivo". Y ni modo, la regué… según la opinión oficial.

Pues hoy quiero finalizar este articulejo haciendo una defensa de la figura de Tecún: a mí se me enseñó que Tecún pensó que caballo y jinete eran la misma cosa y que por eso al matar al caballo de don Pedro, este aprovechó para matar a Tecún. Crasa mala interpretación de un hecho histórico. Para reivindicar al héroe indiano, yo tengo esta visión: el guerrero quiché no era ningún pendejo.

Sabía que tenía que desmontar al español para pelear en igualdad de condiciones. Y por eso le tumbó el caballo. Cómo lo hayan matado después los españoles, no está documentado; pudo haber sido que don Pedro de Portocarrero, haya ayudado a su jefe y casi suegro. O pudo caer bajo las balas de algún arcabucero.

En fin, lo que quería decir es que según yo, Tecún no fue ningún baboso…

miércoles, 10 de marzo de 2010

¿DÓNDE QUEDA LA AUTORIDAD MORAL?

Escritor emergente: Luciano Calel Sotoj


En medio de la vorágine de acontecimientos –muchos de ellos evidentemente negativos- que se dan casi a diario en nuestra realidad nacional, es oportuno a veces hacer una reflexión, así sea breve y empírica como la nuestra, sobre algunos aspectos que a todos nos interesan, ya que tienen incidencia directa en la fortaleza o debilidad de nuestro Estado de Derecho.

En ese sentido, nos llama la atención la forma como algunas de nuestras autoridades se creen o se sienten ser superiores a la ley y les vale un soberano y serenado cacahuate el respeto y el cumplimiento de la misma.

Creen equivocadamente algunos de estos servidores públicos, que ostentar algún grado de autoridad es como portar una patente de corso para hacer lo que les venga en gana y que los demás, simples súbditos de sus "ilustradas" ocurrencias, simplemente debemos ver, oír y callar…
Pero no es así. De alguna manera les tenemos que hacer ver a estos señores que somos un pueblo digno y que como tal merecemos respeto.

Para el sano ejercicio de la autoridad no sólo hay que cumplir con el requisito formal de estar investido de ella; hay que tener los atributos necesarios para merecerla. Veamos, aunque sea un poco superficialmente, dos casos que en los últimos días han acaparado los titulares de la prensa nacional: uno, la del señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia que se fue a un viaje utilizando recursos públicos en forma fraudulenta porque sus viáticos eran pagados por el Organismo Internacional que lo invitó. Además se llevó al viaje con el pretexto de necesitar a una asistente, a su guapa secretaria de 23 o 24 años.

Al final de un estira y encoge legaloide, se le obligó simplemente a devolver parte del dinero malversado. ¿y ya con eso nuestra sociedad se dio por bien servida? Eso es lo malo: nuestra timorata forma de actuar. A ese señor se le debiera haber separado inmediatamente del cargo por inmoral. O de otra manera el mensaje que se le manda a los demás burócratas es que pueden hacer micos y pericos con la plata ajena, pues si no se les descubren sus transas se pueden quedar felices y tranquilos y si acaso se les descubren, no hay problema, devuelven una parte y a otra casa mariposa. Y lo bailado ya nadie se los quita…

Y el otro caso es el del señor ministro Malvenido Marioneta, que para ocultar los datos del manejo de los fondos de Mifapro (que en honor a su buen nombre debieran ser TRANSPARENTEMENTE UTILIZADOS Y ABSOLUTAMENTE FISCALIZABLES) llegó al extremo de desacatar las órdenes de las máximas instancias judiciales y administrativas del país.
Al momento de escribir esta nota, el caso de este señor, que es la máxima autoridad en la EDUCACIÓN de nuestro pueblo, tomó el rumbo previsto en nuestro ordenamiento jurídico: se pidió por parte de la diputada Montenegro, SU INMEDIATA DESTITUCIÓN. No sabemos en que vaya a parar todo el sainete.

Pero de cualquier forma el mal está hecho: se dio el mensaje a todos los maestros y a todos los alumnos, por parte de la máxima autoridad (repito) educativa, de que como alguien dijo en una fase que se ha hecho célebre, "la crítica viene del norte…"

O sea en Guatemala se pueden desobedecer impunemente las ordenes así sean emanadas de las mas altas instancias. La pregunta final es la misma frase que utilizamos para el acápite: ¿DÓNDE QUEDA LA AUTORIDAD MORAL?

N. de la R. Antes de enviar a prensas nuestra edición, fue destituido el ex ministro Bienvenido Argueta, por orden emanada de la Corte de Constitucionalidad (CC) que fue acatada por el Organismo Ejecutivo.

lunes, 8 de marzo de 2010

CARTA DE UN BUEN AMIGO

Carlos Barranco R.
(Preámbulo: Recibí, de mi joven amigo Luis Rudy Xalín una carta que quise compartir con los lectores de este espacio ya que muchos de ellos lo conocieron a través de la Revista Cotzumalguapa. Así que sin mas, ai va)

Reciba un fraterno saludo lleno de entusiasmo, y a la vez, de profunda nostalgia de su pupilo que lo aprecia mucho. Desde ( ), comprendo lo que se siente estar exiliado (este no es mi caso por supuesto, pero como si lo estuviera). Como usted ya sabe, el motivo de estar en este país ( ) es para trabajar, y de esta forma ganar los tan anhelados billetitos verdes, aunque los de a Quetzal sean del mismo color, estos tienen la ventaja que valen ocho veces más que los nuestros. Ni modo.

Sin embargo, pagar el precio de emigrar es bastante caro. Adaptarse a otro lugar cuesta. Son nuevas costumbres, formas de vida, transporte, labores… en fin, de ribete tengo que andar con miedo porque me puede agarrar la migra…ña. En esta nación la ley no es como la carabina de Locho, pero si alguien anda como la gente, decía mi abuelita, tiene menos riesgo de enfrentar problemas con la justicia. Por el contrario, lo meten al bote y lo mandan “pa’ trás”, a su país de origen, lo bueno es que lo hacen por vía aérea y de gratis. O, si se corre con buena suerte, le dan una oportunidad para legalizar los papeles que en este tiempo es mucho más difícil arreglar el estatus migratorio. Es mejor perderse sin dejar rastro alguno.

Por este medio, otra vez le pido que le permita a mi enjambre de letras volver al espacio abeja, al panal, o sea, que me ceda un espacio en la revista COTZUMALGUAPA para publicar mi verbo escrito. Pues no dejo la manía de escribir (a veces puras tarugadas) mis opiniones, sugerencia o comentarios. Digo yo…

Gracias a su espíritu de expandir cultura por medio de la literatura, fue usted quien me ayudó a encarrilarme al mundo de la escritura, allá por el año 2002, cuando la inquietud de escribir, a veces, no me dejaba dormir. En ese tiempo me dio un espacio en su revista para que publicara sin censura. Desde esa vez, mis publicaciones no salían cada mes, no obstante así comencé. Y posteriormente, logré saborear las mieles del triunfo al ganar, en los Juegos Florales de Siquinalá, el primer lugar. Y un tercer lugar, en Escuintla, siempre en la rama de prosa. Creo que fuimos los primeros Lucianos en ser laureados juntos en un mismo certamen lirico literario, para orgullo de Santa Lucía Cotzumalguapa. Bueno, dejaré la reseña para otra oportunidad. Lo que sí quiero resaltar es que sin su ayuda, quizás no hubiera encontrado el camino al maravilloso mundo de las letras. Eternamente agradecido.

Felicitaciones por haber celebrado un año más de vida, me hubiera gustado saludarlo por vía telefónica pero por circunstancias fuera de mi alcance no lo pude hacer. Quiero que sepa, que le deseo sinceramente muchos, pero muchos años más de vida. No vaya “a colgar los tenis” sin antes tomarnos unas copas... Como dice el libro de “Juan Salvador Gaviota” llegar a un alto grado de conocimientos requiere de muchos años o de varias vidas (de reencarnación) y creo que usted en una sola, sé saltó incontables vidas. En eso quedamos…

Y, también, quiero pedirle que salude de mi parte a Lisandro Estrada, dígale que me debe un autógrafo… A Rafael Santos, a Willy Pinto. Saludos también, a su esposa María Estela y a Alfredo Morán Aguilar. Y a los otros compas que no pude conocer, Manuel Suyán y Fernando Alvarez. Más adelante me gustaría ver una fotografía que incluyera al staff completo, sin embargo sé que para reunir a todos es un poco difícil. Sé lo dejo de tarea. Ok.

Además, por si fuera poco, recibí su orientación basada en su experiencia de incontables triunfos sobre el arte de escribir poesía… “La métrica, el ritmo, la rima, la cadencia”, me decía y yo no entendía ni papa. Pero seguí con la necedad de garabatearle poemas a mi traida. Según mi entendimiento, yo escribo sonetos, dizque clásicos… seguiré en pos de mis ideales con su incondicional ayuda, aunque nos separen miles de kilómetros de distancia.

viernes, 19 de febrero de 2010

AUNQUE USTED NO LO CREA

Carlos Barranco R.

No le voy a contar en esta oportunidad una de esas historias que por la tele nos cuenta el equipo de producción de los programas de Ripley. No. Lo que le voy a relatar está sacado estrictamente de nuestra realidad cotzumalguapense subdesarrollada. Y creo que lo hago mas que todo, por el deseo de liberar un sentimiento de frustración que se me manifestó al ser testigo de algo que, sinceramente es deplorable y dan ganas de compartirlo para ver si de alguna manera se va fortaleciendo el sentido de responsabilidad ciudadana y todos aportamos algo, para tratar de cambiar la situación de nuestras comunidades que en materia de inseguridad, sinceramente, llora sangre.

Déjeme pues entrar en materia y contarle: hace unos días, digamos que mas o menos a las 9.30 de la noche, cuando ya los vecinos estábamos disponiéndonos a descansar, se principió a escuchar un escándalo mayúsculo en la cuarta avenida, a pocos metros de la cuarta calle de la zona central de esta ciudad. Le cuento la ubicación, para que vea que el suceso se estaba realizando a mas o menos 150 metros del parque central, de la municipalidad y de la sub-estación de la policía nacional civil.

Un jovencito, flaco, pero flaco en serio, casi podría decirse, de complexión insignificante, -podría aventurarme a decir que no contaría mas allá de los 22-25 años de edad- con evidentes señales de estar bajo el influjo de alguna droga o en su defecto, con una borrachera de muy padre y señor mío, estaba tratando de echar abajo un portón de metal, (afortunadamente) a golpes y gritos desaforados.

Un amigo (de él, por supuesto) o por lo menos su compañero, trató de convencerlo durante por lo menos diez minutos, de que desistiera de su empeño. Pero fue en vano. Las patadas y la ira en lugar de menguar, se acrecentaban a cada momento. Con razón o sin ella, el agresor reclamaba determinado pago a los habitantes de esa casa, quienes suponemos que hicieron bien en no abrir la puerta, porque quién sabe que consecuencias podría haber tenido una acción en ese sentido.

Los transeúntes que en esa avenida son muchos, y los vecinos se empezaron a reunir a ver el circo… -guanaca que es la gente, dirían nuestras abuelitas- y algunos optaron por llamar por teléfono a la policía. Nos consta que a una de las llamadas, respondió una voz desde la sub-estación: “en este momento vamos a coordinar un operativo”. Pero créame, si a pié se hubieran venido los agentes a “tomar cartas en el asunto” como dicen los periodistas, habrían llegado en tres minutos. Recuerde que estaban a menos de cuadra y media de distancia. Pero pasaron por lo menos otros diez o quince minutos de gritos y patadas y como cuarenta motoristas detenidos a media avenida, para prevenir que les tocara algún golpe perdido por parte del energúmeno, hasta que por fin llegaron dos agentes, (2) tripulando una moto. y allí vienen una sarta de errores:

Primer error: que hayan llegado nada mas dos agentes a tratar de dominar a un ciudadano violento.
Segundo error: que sólo uno de ellos se bajó de la moto, a tratar de dominar al interfecto y el otro se quedó sentado cómodamente en el vehículo. El agente que se enfrentó al presunto agresor, obviamente fue recibido con lujo de violencia y ante la furia desatada del jovencito, rodó junto con él por el pavimento, ante el asombro y la risa de los “mirones”. Ante tanta gente, los oficiales no podían hacer uso de sus batones para “convencer” a golpes al sujeto.

Tercer error: El agente que estaba en la moto se bajó de ella y entre los dos se pusieron a forcejear con el agresor y luego de lograr tenderlo en el suelo, le aplicaron las esposas. Eso no es un error, pero sí lo es, que a ambos oficiales se les olvidara que a una persona que esté haciendo uso de la violencia se le deben colocar las esposas con los brazos hacia la espalda. No, nuestros dos amigos policías lo “enchacharon” con las manos por delante y entonces el compa aquel se defendía a golpes y empellones y fue hasta que llegó un tercer policía que lograron llevárselo caminando hacia la sub-estación.

No queremos ni imaginar que habría pasado si el individuo de marras hubiera estado armado con algún objeto punzo-cortante o contundente. O si en vez de ser un tipo flaco se hubiera tratado de alguno corpulento, forzudo y con unas 30 o cuarenta libras mas... No habrían salido bien parados los señores policías. Pero, ¿será que en la Gloriosa Academia no les enseñan con claridad cual es la forma de actuar en cada caso particular?

Nos quedamos pensando: ¿Esta es la clase de seguridad que nos brindan los señores de la policía nacional civil? De plano, mejor es esperar que Dios nos libre o que el Chapulín Colorado nos defienda…

martes, 26 de enero de 2010

A VUELO DE PÁJARO...

(Publicado en la Revista Cotzumalguapa de enero 2010)
Oscar Bran Lorca
(colaborador ocasional)

Aún en nuestra macondiana realidad, fue una verdadera sacudida la que el doctor Carlos Castresana nos endilgó con los resultados de su investigación científica del asesinato del licenciado Rosemberg.

Nadie se esperaba esa salida de que alguien maquinara su propia eliminación física por medio de unos sicarios. Como que todos esperábamos otra clase de desenlace.

Y aunque todos los indicios apuntan hacia esa culminación, a todos se nos hace muy cuesta arriba imaginar a alguien sin mayores problemas de salud, de economía, de prestigio, urdiendo su propia muerte. La opinión pública nacional ha deglutido con dificultad esa hostia en forma de rueda de molino. Pero no nos ha quedado de otra.

Y ahora todos estamos pendientes de la hipotética resolución del asesinato de los señores Musa (padre e hija) que según el video que grabara el asesinado abogado (sin pruebas, por cierto) fue fraguado o por lo menos permitido, en las altas esferas de poder.

Ojalá no nos vaya a salir Castresana con otro libreto digno de Agatha Christie o de Alfred Hitchkoc y que al final sea ella la que mandó matar a su papá y que los asesinos se confundieron y se los echaron a los dos… en fin…

Y hace pocos días -permítame hacer una breve digresión- hubo un reventón familiar muy alegre y concurrido en el ranchón municipal que se ubica en el Hipódromo Ricardo Muñoz.

Resulta que el Director Administrativo de esta especie de revista, el poeta y periodista Carlos Barranco Rodríguez, quiso celebrar al mismo tiempo su cumpleaños (que ocurre puntualmente cada 3 de enero) y el decimo aniversario de que el Gran Arquitecto del Universo le concedió varios años mas de tiempo extra. (Ya van diez calendarios desde que un cáncer lo dejó sin posibilidad de hablar, pero con sus demás funciones vitales, intactas) Y para el caso, invitó a sus familiares y amigos mas cercanos a “compartir el pan y la sal” como decían las cartulinas, y el asunto se extendió un par de horas mas de lo previsto con espirituosas y frías bebidas. Felicidades.

Y ¿ya vio usted la jodienda de muy padre y señor mío que le pegó a nuestros amigos los morenos haitianos el famoso terremoto del martes 12 de enero?

Los que vivimos en vivo y a todo color el terremoto del 76 en nuestra patria, tenemos todavía marcada en la memoria la aflicción de los que sufrieron en carne propia la mayor devastación. Pero nuestra situación con todo lo catastrófica que fue, al compararla con la tremenda situación actual de los isleños, tenemos que asumir que fue algo mas llevadero. Aquí, según los datos oficiales se tuvo qué lamentar la muerte de mas o menos 30 mIl compatriotas. Pero allá hasta el momento, apenas unos días después del suceso, se han contabilizado mas del triple de esa cantidad. Y aun falta por terminar los cómputos oficiales, porque hay miles de desaparecidos… y esos al final de cuentas, aunque oficialmente no estén muertos, sino desaparecidos, es indudable que murieron. Nadie desaparece solo porque sí.

El pueblo mas pobre de América como señalado por un hado terrorífico y cruel, ha sido golpeado de la manera mas inmisericorde por las fuerzas de la naturaleza. Y todo el apoyo humanitario que el mundo entero pueda enviarles, apenas será siempre un lenitivo que no podrá resolver las enormes carencias que una devastación de esa magnitud deja tras de si.

Y por lo que estamos de plácemes los que de verdad amamos a nuestra patria, es por que parece que al fin le van a medir las costillas al famoso pollo ronco. La justicia en USA no es trapo de cocina como en nuestro país. Y allá si se la van a aplicar con rigor.

Y según todo parece indicar (cuando menos en los primeros momentos) es que el famoso zacapaneco volverá a las andadas de esconderse de la justicia. Pero nosotros confiamos que los gringos harán valer su estricto cumplimiento de la ley. Y que primero lo van a agarrar, no sabemos si como al Tigre de Santa Julia, pero de que lo agarran lo agarran, y luego, como allá no hay juececillos como el mal recordado Xitumula, lo van a “rejundir” donde le corresponde.

Recordemos que si los gringos no se tentaron el alma para invadir Panamá con tal de llevarse preso a Tono Noriega, que había sido un peón obediente a las ordenes de Washington, no vemos por qué no puedan hacer uso de otras prácticas menos reñidas con la paz y el respeto entre pueblos soberanos, pero que nos hagan el gran favor de agarrar a esa alimaña que tuvimos por presidente y que nos enseñen cómo se debe tratar a los malandrines que se aprovechan del puesto para satisfacer sus propias ambiciones. Amén.

(Nota de último minuto: acaban de “agarrar” al pollo ronco, en las paradisíacas playas de Punta de Palma, en Izabal, desde donde pretendía escabullirse hacia Belice… lo bueno es que ya está en vías de convertirse de ex presidente en "es presidiario")

lunes, 25 de enero de 2010

DE CREPÚSCULOS Y ASCENSOS (En la Cima)

Carlos Barranco R.


I
Esta marcha tan larga y tormentosa
sin conocer siquiera si la meta
existe en algún lado, es dolorosa,
pero hay que hacerla realidad completa.

Es lenta, imprevisible, trabajosa.
Nadie tiene la fórmula secreta
para alcanzar la cúspide gloriosa
si no tiene la fuerza de un atleta.

Si no ha logrado en férrea disciplina
acostumbrar el músculo y la mente
a un constante caer y levantarse;
Sólo aquel que obstinado no declina
en permanente afán de superarse
puede alzarse con lauros de excelente…

II
El hombre, ésta mínima criatura,
que se sueña titán semidivino,
piensa que con su regia arquitectura
puede moldear a gusto su destino

y de pronto comprende, con pavura,
que debe transitar por el camino
que le ha sido asignado, y que una oscura
fatalidad determinó su sino…

y doblegado al cabo su egoísmo,
humillados sus sueños de grandeza
por la gris realidad que lo amedrenta,
aprende a no confiar sino en si mismo,
y diariamente su camino empieza
mientras sus propias fuerzas acrecienta.

III
proseguir esta larga caminata
de tanto año de lento aprendizaje,
es una parte sustancial del viaje
que a una rutina sin igual, nos ata.

Desde la misma cuna se nos trata
de dotar con el mínimo equipaje
del valor, la constancia y el coraje
que sean nuestra compañía grata.

Y así vamos con paso vacilante,
forjando poco a poco el derrotero,
que nos lleve a alcanzar nuestros empeños,
y vamos caminando hacia adelante
con la vista posada en un lucero
o un astro, en la cumbre de los sueños.

IV
Cada paso que damos en la vida
nos acerca al ideal que nos forjamos.
Aquello que en el pecho cobijamos
cual destello de luz esclarecida.

Es sin duda agobiante la subida,
pero con cada cumbre que alcanzamos,
mas cerca de lo excelso nos situamos
y eso es una corona merecida.

Subir por rutas duras, extenuantes,
por caminos extraños, por senderos,
por atajos nunca jamás pisados,
llevando a veces como acompañantes
tan sólo el resplandor de los luceros
o un cúmulo de sueños trasnochados…

V
Es algo que yo mismo experimento
desde hace largos años y a fe mía,
confieso que hubo mas de algún momento
en que el ascenso fue dura agonía…

Muchas veces, ganando en el intento,
no tuve en esos triunfos, alegría,
y en otros fue tan grande el sufrimiento
que ser un perdedor, preferiría…

Otear desde la altura el horizonte…
ver allá abajo valles y llanuras…
mirar ríos fingiendo hilos dorados…
sólo lo alcanzan los predestinados,
los que han roto ancestrales ataduras
y no temen al viaje con Caronte.



VI
Y después de sufrir desilusiones,
de llevar una vida asaz discreta,
de vivir con pasión de anacoreta
sin tener opulentas pretensiones,

con medianas, pequeñas ilusiones,
y una escala de sueños incompleta,
marcada por las ansias de un poeta
que le buscaba espacio a sus canciones.

Después de muchos sueños y quimeras,
y que desfalleció la inspiración
que durante la ardiente juventud
brotara de mi lira y mi laúd,
con las alegres notas festineras
que incubó con amor, mi corazón…

VII
continué recorriendo mi camino
luchando brazo a brazo con la suerte;
paso a paso con mente y alma fuerte
y corazón de ritmo diamantino,

con un valor que es casi un desatino,
sin importar mi condición de inerte,
desdeñé el riesgo de la misma muerte
y le aposté a una carta, mi destino…

y fui escalando cumbres y escarpadas
laderas, con afán humanitario
que casi siempre fuera incomprendido,
y fueron mis acciones, condenadas,
y continué subiendo hacia el calvario,
con gesto imperturbable, decidido…

VIII
Y hoy que estoy en la cúspide, en la altura,
y todo al rededor es mas calmado,
al mirar el laurel que me fue dado,
inmerecido a veces… por ventura…

se que aunque a veces fue la lucha, dura,
el espíritu está reconfortado,
porque el esfuerzo ha sido compensado
a veces con afecto o con ternura.

Pero en esta región del universo
hoy que debo entregar las estafetas
a nuevos esforzados corredores,
les pediré aprender de mis errores
y no querer cambiar, como poetas
como yo, el mundo, al ritmo de mi verso…

IX
Los cantos y las rimas, los poemas
no cambian ni moldean estructuras,
no reparan ni esguinces, ni fracturas
sociales. Como líricos emblemas

nada mas adormecen los problemas.
Por eso aquí en las máximas alturas,
viendo que se debaten las criaturas
entre esfuerzos y duelos y dilemas,

antes de dar el salto al infinito,
y acometer el cambio mas profundo
mas grave, mas traumático y mas fuerte,
quisiera dar al menos este grito:
luchemos siempre por cambiar el mundo
hasta un minuto antes de la muerte…

X
Los postreros kilómetros del viaje
cada vez son mas y mas cansinos;
como que es mas pesado el equipaje
o son mas escabrosos los caminos…

el aire enrarecido del paisaje,
los escasos arbustos con espinos,
el arrugado y empolvado traje,
los últimos fulgores diamantinos

del astro rey, que ya casi declina,
evidencian, según el vulgo estima
que está cercano ya el postrero paso…
sin advertir que la ultima colina
nos acerca a la cúspide, a la cima
pero no a la tristeza del ocaso…


XI
Estamos a las puertas de la gloria.
No es la postrera edad, la decadencia,
sino un feliz momento en nuestra historia,
porque está a nuestro alcance la excelencia.

Sólo se alcanza la total victoria
cuando el espíritu muestra su presencia
y en éxtasis glorioso, la euforia
perfuma nuestros sueños con su esencia…

Ya no vamos tras triunfos materiales.
Ya cumplimos con creces nuestro empeño.
Ya no nos aterramos ante el duelo.
Ya es tangible el ideal de nuestro ensueño.
Ya nuestras metas son espirituales.
Ya nuestra vista está fija en el cielo.

XII
Eso es lo que hoy gozoso experimento
al ver todo el camino recorrido,
con todo lo gozado y lo sufrido
a través del reír y el sufrimiento.

Es agradable el singular momento
de poder revisar lo conseguido
y ver que lo bailado y lo vivido
han estado a la altura del intento.

Que casi todo aquello imaginado
por mi ansia de progreso trascendente
-no necesariamente en mi provecho-
fue en su propio momento consumado
como un laurel ciñéndome la frente
o un olivo creciéndome en el pecho…



XIII
Como si a la humildad de mis proyectos
dieran fuerza y potencia indoblegable,
los dioses de un Olimpo inabarcable,
a mi favor en todos los aspectos.

Recibí enorme proporción de afectos.
Fue conmigo el destino muy amable
y cuando vacilé, si fui inestable,
fue por mis pensamientos insurrectos.

Por mis perennes sueños libertarios,
por mi afán de nadar contra corriente
y no aceptar a mis ideales, cerco;
por no hacer de mis versos, incensarios,
ni ante el poder quedarme indiferente
y ser rebelde, disconforme y terco.

XIV
Por querer ser genuino en mis acciones
aún con los riesgos que eso significa,
en un mundo de envidias y ambiciones
donde hasta el propio honor se sacrifica…

Donde algunos subastan convicciones
y al mediocre se ensalza y magnifica,
premiado así por sus genuflexiones
con lo que su existencia no complica.

Por caminar con rumbo definido,
por tener una propia tesitura,
aunque algunos encuentren obsoleta
esa forma de actuar, he recibido
mas de una decepción, una amargura.
¡Acíbar en la copa del poeta!

XV
Pero no me arrepiento de lo actuado.
Creo que he sido a mis designios, fiel.
Que pese a lo sufrido y lo llorado
fue menor la amargura que la miel…

Casi siempre fui bien recompensado.
Y aunque a veces a cambio del laurel
sólo fui por la envidia coronado,
no me amargó ese gesto absurdo y cruel.

He llegado a la edad maravillosa
en que ya no es vital la fortaleza
física y vale más la espiritual.
La oruga se transforma en mariposa.
El ascenso del alma es la promesa
a una región etérea, celestial.

XVI
Se asciende por escalas imponentes.
En la etapa del dulce misticismo,
ya no hay las ataduras insolentes
al torpe imperio del materialismo…

el cuerpo sufre etapas decadentes
-su natural y exacto cataclismo-
pero le crecen alas transparentes
y el espíritu vuela por sí mismo.

La hora del crepúsculo es propicia
para el amable tránsito del alma
por sendas donde no se dejan huellas…
en ese punto lo eternal se inicia…
cuando se pueden ver con toda calma
las rutas entre el sueño y las estrellas…

XVII
La hora en que se cumplen los anhelos.
En que se alcanzan metas luminosas.
En que florecen siembras y desvelos
y los botones se hacen lindas rosas…

Hay majestuosidad en nuestros vuelos.
Las orugas se vuelven mariposas.
Andamos por las nubes y los cielos
sin lastres ni ataduras estorbosas.

Estamos ya al final de este camino
que indefectiblemente recorremos
hacia la eternidad. Y nos anima
haber llegado al éxtasis divino
y conocer que pronto llegaremos
felices y radiantes, a la cima…

lunes, 11 de enero de 2010

MI ENSALADA MENSUAL DE DICIEMBRE

Carlos Barranco R.

No les queremos adelantar el resultado de la final del campeonato futbolero nacional aunque ya nuestro brujo de cabecera nos dio el mas seguro resultado. (ganarán los rojos) Por el momento sólo nos atrevemos a recordarles que nuestra triste realidad en ese sentido sigue estando apegada a los dos mas tradicionales equipos, para, como siempre, hacerse de un lugar en la final de la competencia. Y que aunque es muy bueno que los equipos departamentales le metan ganas al asunto, casi siempre serán comparsas del poder de aquellos que les conté.

Y si principiamos esta columnejilla hablando del deporte de las patadas, donde a nivel internacional siempre nos va de la idem, ha sido porque no queríamos empezar retorciéndonos el hígado con nuestros impertinentes acostumbrados comentarios sobre cuestiones políticas. Ya ve usted que en esta cara parens, por donde sea que veamos las cosas suelen tener color de hormiga.

Ahora tenemos al señor Colom queriendo meternos goles en fuera de lugar, cuando afirma que las telefónicas van a absorber la subida de costos que implicaría zamparle quince len mas de valor al minuto de comunicación por celular. Cinco pinches lenes que le suban al valor de la medida de cualquier insumo, (digamos, un quintal de equis producto) nunca los absorbe el productor. Sencillamente al día siguiente le sube cinco len a cada unidad que produjo con ese quintal.

Me explico: si por ejemplo un quintal de harina sube diez quetzales, al día siguiente, el panificador le va a subir a cada panito producido, digamos cinco centavos. Un aumento tal vez muy pequeño, casi imperceptible. Pero con un quintal de harina puede hacer tres mil panes. Y si a cada uno le subió cinco centavos, al quintal que pagó con diez quetzales de sobre precio, él le saca ciento cincuenta quetzales de ganancia extra. (Puse el ejemplo del pan, porque yo mismo trabajé en esa industria y sé como es que se cuecen esas habas).

Así que si pasa esa movida de Colom y sus consejeros, a todos los que usamos ese adminículo, nos van a meter algo por el respectivo consonante…

Y haciendo un rápido repaso de lo que pasó en las elecciones hondureñas, habrá que reconocer que fue la culminación de una debacle anunciada para las aspiraciones de Mel Zelaya. Dicho sea con la disculpa de los muy apreciables compañeros de la izquierda (radical y moderada), nosotros siempre fuimos de la idea de que el sombrerudo líder no debía ser reinstalado en el sitial de donde fue defenestrado, no porque nos caigan bien los cachuchudos o los golpes de estado, sino porque no nos gustan los "redentores" demagogos y mesiánicos, sean del lado que sean. Ya con la masiva participación cívica del pueblo hondureño en las pasadas elecciones, pocos y muy pobres argumentos les quedan a su defensores, entre los que se cuentan algunos de mis mas admirados amigos escritores. Ni modo, cada quien tiene su forma de matar pulgas…

Y otra elección que ya se realizó, pero en nuestro pueblo, fue la de la bella señorita que actualmente se conoce como Nuestra Belleza Cotzumalguapa y que antes se denominaba como La Reina de la Feria Navideña. Aunque para utilizar con propiedad el lenguaje, hay que aclarar que esta no fue una elección "democrática" porque no hubo votos masivos de la población, sino en todo caso, fue una elección hecha por la "aristocracia" ya que un jurado formado por "los mejores" fue el que tuvo la palabra ("Aristos", es una palabra que en el idioma griego original significaba "lo mejor") y le otorgó esa nominación a la señorita Mónica Aymeé Godoy Castillo. Una chica muy bonita, y según dicen quienes la conocen, es además de linda, humilde, sencilla y de buenas costumbres. Enhorabuena para ella, para su respetable familia y para el pueblo en general.

Y hablando de elecciones, de seguro ya se dio usted cuenta que en nuestro pueblo ya se empiezan a sentir como dijo Rafa Santos, "pasos de animal grande" en lo político. Ya hay varios especímenes de esos, moviendo nuestras pueblerinas aguas con sus aspiraciones. Algunos micos siguen en sus conocidos columpios (como diría Álvaro Arzú) y otros ya andan anunciando cambios de estafeta.

Lo más trompudo de este caso es que todos y todas se sienten animados del mas auspicioso optimismo. Todos piensan que van a ganar. (si sopesaran bien las posibilidades y no se creyeran sus propios cantos de sirena, muchos de ellos mejor se dedicarían a la pesca, que a fin de cuentas es mas rentable que andar jugando loterías… políticas) pero ni modo, todos tienen el mismo derecho a soñar. Desde los que son mas hábiles que el buey que entro reculando a la milpa, o el chucho que ladra sentado, hasta los mas noveles, aquellos que apenas están haciendo sus primeras incursiones en esos terrenos, forjándose (o creyendo que están forjando) liderazgos, y reuniendo gente sencilla y crédula para defender hasta situaciones indefendibles…

Y a gastar en una inversión que, si les suena la flauta, pueden recuperar con creces en el cuatrienio que les toque bailar con la mas bonita, pero si la diosa fortuna les vuelve la espalda, en el peor de los casos, se quedan fuertemente endeudados… y bastante encaboronados…

lunes, 28 de diciembre de 2009

CRÓNICA DE FERIA

Carlos Barranco R.



Recien está finalizando la feria navideña del 2009 (Esta es nuestra feria titular numero 126, nomás...!). Y se impone hacer alguna especie de comentario analítico de la misma. Haciendo la respectiva salvedad de que no pudimos estar en todos y cada uno de los aspectos feriales y por lo mismo, sólo haremos mención de aquellOs en que estuvimos testificando los aconteceres.



En primer lugar diremos que hubo -como siempre- mucho entusiasmo de parte de quienes se encargaron de coordinar las diferentes actividades. Por supuesto que no todo sale a la medida de lo planificado. Por angas o por mangas. Pero de que hubo buena voluntad, eso es innegable.



En primer lugar habrá que reconocer que los espectáculos que se montaron estuvieron a la altura de lo que se esperaba. Por ejemplo el desfile y la elección de las niñas que suelen jugar a ser "Nuestra belleza infantil" fue un derroche de buen gusto. Lo mismo podemos afirmar, pero en forma más fastuosa si se quiere, cuando se realizó el desfile y la elección de las bellas patojas que se disputaron la nominación de "Nuestra Belleza Cotzumalguapa" (nombre y representación que no nos termina de convencer, pero que sí le ha gustado a quienes copiando la denominación que en cierto momento se le ocurrió a don Raúl Velazco y su gente de Televisa, desde hace varios años nos cambiaron el tradicional título de "reina de la feria navideña" con que acostumbrábamos llamar a las señoritas mas bonitas, cultas ysimpáticas de nuestro pueblo... porque la simpatía era algo que tenía mucho que ver en aquellas elecciones de antes)



Por otra parte, las carreras de caballos que son el principal referente de nuestra feria, estuvieron a la altura de su prestigio tradicional. Claro que ya las carreras no son como las de antes. Cuando había tantas y tantas fincas ganaderas en nuestro entorno. Ahora ya no hay varias carreras en que participen cinco o seis ejemplares. La mayoría de las carreras que se casaron este año fueron prácticamente parejeras. Aunque no sobre una pista en linea recta como se acostumbra para esas competencias. Pero de cualquier manera la emoción fue constante en las tres fechas. Y ahora con la novedad de que gracias al moderno istema de iluminación de que se dotó al hipódromo Ricardo Muñoz, las carreras terminaron en alguna oportunidad hasta las ocho de la noche, ya con el fresco decembrino haciendo mas llevadero nuestro clima costeño.

La velada de premiación de los Juegos Florales fue algo muy bonito, ordenado e impactante. El máximo problema que se tuvo qué afrontar fue que a causa de la remodelación del atrio de la iglesia parroquial, el acto no se pudo llevar a cabo en ese lugar que prácticamente se abarrotó el año pasado. Ahora se debió improvisar un escenario en el Hogar Cotzumalguapa que a final de cuentas resultó adecuado, para un acto sobrio, elegante y solemne.

El baile en honor a la señorita que ostenta el título de "Nuestra Belleza Cotzumalguapa", se realizó con grandes pretenciones en el salón del campo de la feria. Lamentablemente hubo fallas garrafales de organización que no permtieron que fuera una fiesta digna heredera del esplendor de las de antes. En primer lugar, el carnet musical no fue el mas adecuado. aunque fuese una fiesta para la juventud. Y en segundo lugar creemos que no fue muy acertado invertir tanto dinero en esas elegantes mesas bien "vestidas" que se quedaron como novias de rancho: "vestidas y alborotadas" sin que la muchachada se dignara comprar su derecho a usarlas. Y con toda la juventud brincando (bailando quise decir) rodeada por una muralla de mirones de pie, la poca gente que sí compró su mesa y se sentó, para por lo menos ver la alegría del baile, sólo alcanzaba a ver espaldas y mas espaldas... de cualquier forma es cosa de aprender para próximas oportunidades. Como baile social creemos que fue una buena zarabanda...

Todo lo contrario debemos apuntar respecto del baile de los cuarenta. Una fiesta con toda la barba. Creemos que ninguno de los señores tuvo el irrespeto a la elegancia que dicho baile exige, quitándose el saco. Por lo menos al bailar, porque sí alcanzamos a ver a un par de acalorados señores en mangas de camisa, pero sentados en su respectivo lugar. Hubo una extraordinaria asistencia. Vimos allí muchas caras de viejos lucianos (viejos en el buen sentido de la palabra) que volvieron a la querencia para compartir esta fiesta que es en realidad un orgullo para todos los lucianos. Y al final hasta lograron con sus aplausos que los maestros de la marimba Gallito ofrecieran una pieza de mas cuando ya se disponían a "tapar la marimba". Puedo asegurar que si hubiera continuado una hora mas de música, muchos se habrían quedado alegremente en la tarea de seguir regando polilla...
Esto no ha sido una crónica de sociales. No somos muy duchos para eso... apenas ha querido ser un ensayo respecto de lo que vimos de la luciana alegría en la celebración de nuestra 126 feria navideña...

jueves, 17 de diciembre de 2009

SI LA INMODESTIA ES UN PECADO...SOY UN _INCHE PECADOR

Carlos Barranco R.

Es que sabe qué... me he dado cuenta que uno tiene a veces derecho a presumir de lo bueno que Dios le ha dado. Aunque a algunas personas eso les resulte chocante o de mal gusto.

Pero por ejemplo, ¿quién puede criticar a una bella dama que luzca sus naturales encantos ya sea con un bello y bien diseñado vestido o con una taquicádica minifalda o ya en el colmo de la bondad hacia el sexo opuesto con uno de esos trajes de baño que serán de todo menos trajes...?

Ypues, cada quien tiene derecho a lucir aquello que lo hace sentirse orondo y como pavoreal en dia de celo... y yo de lo que quiero presumirle, es de la clase de hijos que el Gran Arquiecto del Universo confió a mi cuidado cuando niños. (Si, porque ya ahora de adultos ellos tienen lo necesario para cuidarse a si mismos y a su descendencia)- son mis hijos un verdadero par de joyas. Cada cual en lo suyo, por supuesto.

Byron el mayor, es un cantautor del que me siento más que orgulloso. Y no solo de su forma de componer y cantar, sino también de la manera como ha sabido llevar su carrera artística sin necsidad de prostituir su arte. Para que usted verifique lo que le digo, le invito a entrar a su página http://www.soyveracurzano/.

Créame que en lo artístico no tiene desperdicio.

Carlos, el segundo, es un perodista de los a de veras. No sólo se ha preparado muy bien académicamente, sino su verticalidad editorial le ha costado en el pasado tener que salir de un medio mejicano televisivo muy importante, antes que renegar a su forma de ver y comunicar la realidad.

Actualmente trabaja en un medio de comunicación del Estado Mejicano, pero igual, cuando eso termine, muchas otras puertas se abrirán a su indudable capacidad.

Para documentar lo que me hace sentir tanto orgullo respecto del trabajo perioidstico de Carlos, le invito a que visite su página de Internet http://www.serviciopublico.wordpres.com/.

Disculpe mi pecado de inmodestia. Pero en realidad, quería divulgar a mis amigos y conocidos, algo de lo mucho que mis hijos están haciendo, ya que eso me asegura que ellos mantendrán vigente el recuerdo de lo que su padre, mal que bien, les inculcó, cuando a mi me toque retirarme de este mundo...

martes, 8 de diciembre de 2009

MI ENSALADA MENSUAL (NOVIEMBRE)

Carlos Barranco R.

Terminaron por fin varios sainetes de nuestra caituda y subdesarrollada política. Ya se eligieron los "Honorables" integrantes de las mas altas magistraturas del Organo Judicial de nuestra patria. Y la mayoria de los ciudadanos de a pie de esta triste y empobrecida Guatelinda, nos entacuchamos de fiesta porque don Charly Castresana estuvo buzo para dar la voz de alarma de que se estaba moviendo un jaracatal de intereses oscuros para que las cortes se integraran con pura gente proclive a los mandamases, con las aviesas pero comprensibles intenciones de tener un buen colchón amortiguador para los sopapos que suelen encontrar los gobernantes cuando dejan de serlo y el amontonadero de lambiscones "comecuandoduay" que a su sombra y cobijo medraron durante un florido cuatrienio, empiezan junto a sus jefes el camino que les toca recorrer en el callejón de los guamazos.

Claro que al final, entre esos magistrados se nos colaron algunos de los que fueron señalados como no idoneos. O séase, en buen chapín, reconocidos como bagres. Pero ni modo. el estira y encoge estuvo interesante y sabrosón. Y nos dio tema de discusión y de análisis para varios días.

Despues vino la otra charlotada, la de la elección de la mesa directiva del congrueso. Donde de nuevo se vio que la polaca en guatebolas es un mar de podredumbre y de aprietacanutos que para qué les cuento. Allí deben danzar cifras bastante altas para que unos preclaros ciudadanos, comodamente se sienten en las butacas de enfrente. (En las curules de arriba, pues) Ya que esa colocacion no sólo es estratégica porque desde allá arriba se puede dominar todo el panorama del hemiciclo, sino que de paso les permite a esos pro-hombres y pro-mujeres, (que tambien ellas tienen su corazoncito, faltaba mas) llegar a participar en más comisiones, a recibir mas viáticos, a participar en mas viajes, a lograr mas prebendas. En pocas palabras: a recuperar con mas largueza lo invertido en el sacrificio de trabajar por la patria (si chucha, eso de trabajar así, que se los crea San Ndejo)

Y por eso es la arrebatiña. La matatuseada como la que le dieron al pobre compa uneista, Robertío Kestler, sin importar que fuera el jefe de la bancada oficialista, a quien se le había hecho consentir que se le iba a dar el segundo boleto de ese partido para integrar la Mesa Directiva y qué si el mero día de la eleción le salieron diciendo, sabe qué, que dice mi mamá que siempre no. Que muchas gracias por su esfuerzo y su buena voluntad, pero que usté mejor se aleja, porque don Alejos se lleva como mero tenazudo al señor Bousinot... y ni modo, el compa aquel se quedó con los colochos hechos, como traida de finca, nomas vestida y alborotada.

Alborotada es como se encuentra la vecina república hibuerense, que despues de tanto lio, jalon de chongos y tanto pleito callejonero, sigue sin encontrar el camino de la paz y la tranquiliad, por la cerrazón de los gobiernos de los "países amigos" que no aceptan que a un presidente abusador se le quite del camino. "Es que no se respetó el debido proceso" es lo que aducen nuestros entrometidos gobernantes con el insulso señor Insulsa a la cabeza (aquel al que Chávez llamó idiota y pendejo y que sin embargo ahora ambos son muy amigos en pro de Zelaya. Nosotros lo que vemos detrás de Insulza es la suma de 21 países que giran al rededor de la órbita del petróleo venezolano, que le podrían dar el voto para su reelección como mandamás de la OEA. Y allí se le olvidan los insultos y los agravios que en el pasado le pudiera haber endilgado Mr. Chávez)

Si lo hubieran juzgado en Honduras en lugar de mandarlo empiyamado a Costa Rica otra cosa sería. En fin.... a ver cómo salen, luego de la intervención de los dólares gringos para encontrarle la cuadratura al círculo.

Y en Santa Lucía, nuestro pueblón con aires metropolitanos ya estamos inmersos en la festividad navideña del 2009. Ya anda un alegre grupo de señoritas ilusionadas con ser "Nuestra Belleza Cotzumalguapa". Y tambien un ramillete de niñitas que juegan a ser eso mismo pero en una versión infantil. Algo que a algunos siempre nos ha parecido como irrelevante y poco serio pero que a otros les parece el non plus ultra de lo chic, lo ligth. lo inn.... en fin cada cual ve las cosas de acuerdo con el color de sus "rayban"...

Ahora nos vamos a permitir hacer una sugerencia a quienes tienen el pandero en la mano, para ver si todavía les da tiempo de echarle cinco al piano antes de nuestra feria: se trata de ver si pueden encontrar la manera de arreglar la vía que une la nueva Calzada Cotzumalguapa, con la primera calle del Bilbao, con la 4a. calle prolongación este y con la famosa "calle ancha".

Es que esa nueva Calzada no se utiliza todavía con la propiedad que se debiera, porque ese pequeño tramo de unos 200 metros está en muy malas condiciones. Y para los dias de nuestra feria sería como que muy oportuno tener totalmente expedita esa nueva arteria. Esto lo decimos con la autoridad que nos permite haber sido desde hace años los necios impulsores de la idea de reabrir al tránsito, el viejo camino de las ilusiones.(algo que tenemos bien documentado) A ver que pasa...